Текст и перевод песни Chris Cagle - What Kinda Gone

I heard the door slam, and I couldn't tell
Was it just the wind, or was she mad again? Oh, hell
She's gettin' in her car
I hollered, "Baby, is there something wrong?"
Thought I heard her say something sounded like I'm gone
But these days gone can mean so many things

Well, there's gone for good, and there's good and gone
And there's gone with the long before it
I wish she'd been just a little more clear
Well, there's gone for the day and gone for the night
And gone for the rest of your doggone life
Is it whiskey night, or just a couple beers?
I mean, what kinda gone are we talkin' 'bout here?

Well, it's gettin' dark out, she ain't back yet
Ain't called home, turned off the phone, oh man
This might not be good
I would've stopped her when she went to leave
But I didn't 'cause I didn't really think what I'm thinkin' now
I'm still not sure what gone is all about

'Cause there's gone for good, and there's good and gone
And there's gone with the long before it
I wish she'd been just a little more clear
Well, there's gone for the day and gone for the night
And gone for the rest of your doggone life
Is it whiskey night, or just a couple beers?
I mean, what kinda gone are we talkin' 'bout here?

Is it the kinda gone where she's at her mom's cooling down
She'll come around, or the kind that says you had your chance
And she ain't comin' back

Well, there's gone for good, and there's good and gone
And there's gone with the long before it
I wish she'd been just a little more clear
Well, there's gone for the day and gone for the night
And gone for the rest of your doggone life
Is it whiskey night, or just a couple beers?
I mean, what kinda gone are we talkin' 'bout here?

What kinda gone are we talkin' 'bout?
What kinda gone are we talkin' 'bout here?
What kinda gone?

Я слышал, как хлопнула дверь, и не мог сказать
Был ли это просто ветер, или она снова сошла с ума? О, черт
Она садится в свою машину
Я закричал: "Детка, что-то не так?"
Мне показалось, я слышал, как она сказала что-то вроде "Я ушел".
Но эти ушедшие дни могут означать так много вещей

Что ж, все ушло навсегда, и есть хорошее, и ушло
И все это ушло вместе с тем, что было задолго до этого
Я бы хотел, чтобы она была хоть немного более ясна
Что ж, вот и прошел день, и прошла ночь.
И исчезнешь на всю оставшуюся твою проклятую жизнь
Это вечер виски или просто пара кружек пива?
Я имею в виду, о какой пропаже мы здесь говорим?

Ну, на улице уже темнеет, она еще не вернулась
Не позвонил домой, отключил телефон, о боже
Это может быть нехорошо
Я бы остановил ее, когда она собиралась уходить
Но я этого не сделал, потому что на самом деле я не думал о том, о чем думаю сейчас
Я все еще не уверен, что все это значит

Потому что все ушло навсегда, и есть хорошее, и ушло
И все это ушло вместе с тем, что было задолго до этого
Я бы хотел, чтобы она была хоть немного более ясна
Что ж, вот и прошел день, и прошла ночь.
И исчезнешь на всю оставшуюся твою проклятую жизнь
Это вечер виски или просто пара кружек пива?
Я имею в виду, о какой пропаже мы здесь говорим?

Это вроде как ушло, когда она у своей мамы остывает
Она одумается, или такая, которая скажет, что у тебя был свой шанс
И она не вернется

Что ж, все ушло навсегда, и есть хорошее, и ушло
И все это ушло вместе с тем, что было задолго до этого
Я бы хотел, чтобы она была хоть немного более ясна
Что ж, вот и прошел день, и прошла ночь.
И исчезнешь на всю оставшуюся твою проклятую жизнь
Это вечер виски или просто пара кружек пива?
Я имею в виду, о какой пропаже мы здесь говорим?

О какой пропаже мы говорим?
О какой пропаже мы здесь говорим?
Что вроде как ушло?