Chris Cave - Best of Luck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Cave - Best of Luck




Best of Luck
Удачи!
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best -
Всего наилучшего,
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Just figuring out what the fuck
Просто пытаюсь понять, какого чёрта
What the fuck to do what fucks to give
Какого чёрта делать, какого чёрта отдавать,
I recommend none that's just how I live
Я рекомендую ничего, вот как я живу,
Okay maybe little some I want to make it big
Ладно, может быть, немного, я хочу добиться успеха,
Just have to find the gig that I mostly dig
Просто нужно найти дело, которое мне по большей части нравится,
I'm so close to sick but I got fear for a career
Я так близок к тошноте, но боюсь карьеры,
Fear the direction in which I'ma steer
Боюсь направления, в котором я буду двигаться,
Oh dear, next year is near
Боже мой, следующий год близок,
It's unclear, I'ma stay here
Непонятно, я останусь здесь,
Next time I hear
В следующий раз, когда я услышу
What do you want to be when you grow up?
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
I might just throw up
Меня может стошнить,
You get older your mature
Ты становишься старше, ты взрослеешь,
You'll see that friend won't show up
Ты увидишь, что друзья не появятся,
But don't get too insecure
Но не становись слишком неуверенной,
Even I'm feeling like I'm glowed up
Даже я чувствую, что я сияю,
Shoot the mag for a closeup
Стреляй из обоймы для ближнего плана,
Sure, hope I might just blow up
Конечно, надеюсь, что я просто взорвусь.
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best -
Всего наилучшего,
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Just figuring out what the fuck
Просто пытаюсь понять, какого чёрта.
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best -
Всего наилучшего,
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Just figuring out what the fuck
Просто пытаюсь понять, какого чёрта.
This is the first day of my life
Это первый день моей жизни,
They rehearsed for the worst when they heard that I'm alive
Они репетировали худшее, когда услышали, что я жив,
November first they were cursed
Первого ноября они были прокляты,
'Cause I'm aiming to strive
Потому что я стремлюсь бороться,
To be the first riding shotgun maintaining to drive
Быть первым, кто едет на дробовике, продолжая вести.
For every fool every tool
Для каждого дурака, для каждого инструмента,
That you need to survive
Который тебе нужен, чтобы выжить,
You got 24 a day say I got 25
У тебя есть 24 часа в сутках, скажи, что у меня 25,
Stay put
Оставайся на месте.
Ain't a day in my life
Ни дня в моей жизни
Entered the pool now they scared to dive
Не входил в бассейн, теперь они боятся нырять,
They scared to die
Они боятся умереть,
(Disavow or allow this)
(Отрицать или позволить это)
They scared to die
Они боятся умереть,
They scared to die
Они боятся умереть,
(No matter what your route is)
(Неважно, какой у тебя маршрут)
We scared to die
Мы боимся умереть,
We scared to die
Мы боимся умереть,
(Don't care if you the loudest)
(Наплевать, если ты самый громкий)
You scared to die
Ты боишься умереть,
You scared to die
Ты боишься умереть,
(Put your money where your mouth is)
(Держи слово)
And so am I
И я тоже.
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best -
Всего наилучшего,
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Just figuring out what the fuck
Просто пытаюсь понять, какого чёрта.
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best -
Всего наилучшего,
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Just figuring out what the fuck
Просто пытаюсь понять, какого чёрта.
Every path is already crossed
Каждый путь уже пройден,
Paper notes already tossed
Бумажные купюры уже брошены
In the bin it's been with your ideas and all your thoughts
В мусорное ведро, там были твои идеи и все твои мысли,
I mean I love you lots
Я имею в виду, что я очень тебя люблю,
But it's time's you connect the dots
Но пришло время соединить точки,
Start hiding from the spots 'cause this time I'll be taking shots
Начни прятаться от пятен, потому что на этот раз я буду стрелять.
I was here first
Я был здесь первым,
Like a smooth criminal
Как неуловимый преступник,
You know you're cursed
Ты знаешь, что ты проклята,
Should've told the truth individual
Должна была сказать правду,
It's nothing reversed
Здесь ничего не перевёрнуто,
No these ain't subliminals
Нет, это не скрытые послания,
You'll die of thirst
Ты умрёшь от жажды,
Ohh I got residuals
О, у меня остались крохи.
I wish you the best -
Желаю тебе всего наилучшего,
Wish you the best -
Желаю тебе всего наилучшего,
I wish you the best -
Желаю тебе всего наилучшего,
Wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Just figuring out what the fuck
Просто пытаюсь понять, какого чёрта.
I wish you the best of luck
Желаю тебе удачи,
Just figuring out what the fuck
Просто пытаюсь понять, какого чёрта.





Авторы: Christian Chris Van Vliet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.