Текст и перевод песни Chris Cave - Opportunities & Threats

Opportunities & Threats

I'm on forbidden territory like a gringo
A shy appearance but the boy got a mean flow
What you mean though, she ain't fucking with me
Don't bust my ego, noticed how she's talking to me?

Stalking to be rap's next best MC
No stress in me I know y'all bitches testing me
Will put distress on whoever's standing next to me
Hell, I'll even buy the kid an MPC
I'll buy him chalk but you know I'll be the MVP
Real talk now you know that there's no jest in me
To all you one hit rappers: I will last you see
You're like 'His rap shit is gonna be death of me'

I get distracted too easily
Every girl on the block is here to tease me
But a solution it don't seem to reach me
I can't plan my future with no one here to teach me

Simultaneously had to deal with duty
Providing for my family and taking care of beauties
With two hands I tried to juggle them both
Came far but there's still a big struggle down the road

But I believe in my people, my skill and education
Believe I'll be peaceful with raps as meditation
I got one thing to say to the next generation
Always put aspiration over reputation, that's my statement
Now put those lines on repeat
Y'all sit back in your chairs and accept the defeat
Buckle the belt of your seat, straight the heat on the beat
Then shed your tears and accept the fact you can't compete

I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs
Dot the i's, right my wrongs

No father just a short borrow
Ain't got a brother
And I don't follow no role model
I ain't sorrow
Hard to swallow all the pills in the past
Hollow bullets
So I laugh last
Laugh last, pass that, smash that
The test is to accept your past
To not pass the test that's the test
The test is to neglect the rest (rest)

Do I do these things just to feed my ego?
Is there a ceiling and if so how do we know?
If so till when will I grow?
How the hell will I know?
I guess I'm left alone, so I'ma search it in the vinyl

Lonely nights out with my beats just to cope
The best but my peers seek a different dope
The later the time, the steeper the slope
Now every sunset discloses more hope

I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs

It is time to assess
Opportunities & threats

Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
Cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs, dot the i's, right my wrongs
I cross the t's, write the songs
Dot the i's, right my wrongs

It is time to assess
Opportunities & threats

Opportunités et Menaces

Je suis en territoire interdit comme un gringo
Une apparence timide mais le garçon a un flow d'enfer
Qu'est-ce que tu veux dire, elle ne veut pas me calculer ?
Ne casse pas mon ego, t'as vu comment elle me parle ?

Traquer pour devenir le prochain meilleur MC du rap
Pas de stress en moi, je sais que vous me testez toutes
Je mettrai la pression à celui ou celle qui se tiendra à côté de moi
Bon sang, j'achèterai même un MPC au gamin
Je lui achèterai de la craie mais tu sais que je serai le MVP
Franchement, tu sais qu'il n'y a aucune blague en moi
À tous les rappeurs à succès éphémères : je vais durer, vous verrez
Vous êtes là : « Son rap, ça va être ma mort »

Je suis trop facilement distrait
Toutes les filles du quartier sont là pour me taquiner
Mais une solution ne semble pas me parvenir
Je ne peux pas planifier mon avenir sans personne pour me guider

Simultanément, j'ai dû faire face au devoir
Subvenir aux besoins de ma famille et prendre soin des beautés
Avec deux mains, j'ai essayé de jongler avec les deux
J'en suis arrivé là, mais il y a encore une grosse bataille à mener

Mais je crois en mon peuple, en mes compétences et en l'éducation
Je crois que je serai en paix avec le rap comme méditation
J'ai une chose à dire à la prochaine génération
Faites toujours passer l'aspiration avant la réputation, c'est ma déclaration
Maintenant, mettez ces lignes en boucle
Asseyez-vous sur vos chaises et acceptez la défaite
Bouclez votre ceinture, montez le son
Puis versez vos larmes et acceptez le fait que vous ne pouvez pas rivaliser

Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons
Je corrige mes erreurs

Pas de père, juste un court emprunt
Je n'ai pas de frère
Et je ne suis aucun modèle
Je ne suis pas triste
Difficile d'avaler toutes les pilules du passé
Balles à blanc
Alors je ris le dernier
Rire le dernier, passer ça, casser ça
Le test est d'accepter son passé
Ne pas réussir le test, c'est ça le test
Le test est de négliger le reste (reste)

Est-ce que je fais ces choses juste pour nourrir mon ego ?
Y a-t-il un plafond et si oui, comment le savons-nous ?
Si oui, jusqu'à quand vais-je grandir ?
Comment diable vais-je savoir ?
Je suppose que je suis laissé seul, alors je vais le chercher dans le vinyle

Nuits solitaires avec mes rythmes juste pour faire face
Le meilleur mais mes pairs recherchent une drogue différente
Plus il est tard, plus la pente est raide
Maintenant, chaque coucher de soleil révèle plus d'espoir

Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs

Il est temps d'évaluer
Opportunités et menaces

Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons, je corrige mes erreurs
Je mets les points sur les i, j'écris les chansons
Je corrige mes erreurs

Il est temps d'évaluer
Opportunités et menaces