Текст и перевод песни Chris Chambers - Are We Not Spirits?

Are We Not Spirits?

I'm thundering along this highway. I chase the white line
There's a million others like me. Gone in the blink of an eye
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

We work for the binary digit.We're gonna conquer the world
We can't leave our darkened rooms 'til we inherit the earth
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

We don't do relaxation. We compress space and time
We're looking out for the next big thing. Gonna get it before we die
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

It's a simple thing. It's a step away
It's the crossing of a line
It's a giant leap. It's an open door
It's the turning of a page

We're gettin' really big in the small time, we don't count the cost
We don't measure success or failure, in the hours or souls that are lost
But we could leave the highway dreaming
See the blue of the sky
We could lie in the sun on the mountain
Let all the others go by
Are not spirits? Lost and far from home

Разве мы не души?

Я мчусь по этому шоссе, гонюсь за белой линией,
Миллионы таких, как я, исчезают в мгновение ока.
Но мы могли бы покинуть шоссе, мечтая,
Увидеть синеву неба,
Мы могли бы лежать на солнце в горах,
Позволяя всем остальным проехать мимо.
Разве мы не души, заблудившиеся вдали от дома?

Мы работаем ради бинарного кода, мы покорим мир,
Мы не можем покинуть свои темные комнаты, пока не унаследуем Землю.
Но мы могли бы покинуть шоссе, мечтая,
Увидеть синеву неба,
Мы могли бы лежать на солнце в горах,
Позволяя всем остальным проехать мимо.
Разве мы не души, заблудившиеся вдали от дома?

Мы не знаем отдыха, мы сжимаем пространство и время,
Мы ищем следующую большую вещь, чтобы получить ее до того, как умрем.
Но мы могли бы покинуть шоссе, мечтая,
Увидеть синеву неба,
Мы могли бы лежать на солнце в горах,
Позволяя всем остальным проехать мимо.
Разве мы не души, заблудившиеся вдали от дома?

Это просто, это шаг в сторону,
Это пересечение черты,
Это гигантский скачок, это открытая дверь,
Это перелистывание страницы.

Мы становимся действительно большими за короткое время, мы не считаем затраты,
Мы не измеряем успех или неудачу в часах или потерянных душах.
Но мы могли бы покинуть шоссе, мечтая,
Увидеть синеву неба,
Мы могли бы лежать на солнце в горах,
Позволяя всем остальным проехать мимо.
Разве мы не души, заблудившиеся вдали от дома?