Machine - Chris Chameleon перевод на немецкий

Machine

Machine, my shape
I'm a robobotical ape
My rock, my core
My come on on back for more
My functions well
My signs the good tale tell
My beat, my pulse
Electricgalactical waltz

My think, my thought
My sold and all my bought
Marooned my boat
My stuck without an ore
Your tease, your ties
You're steered by others' eyes
Your boat capsized
In the oceans I have cried

So who's this 'I'?
Is it I or is it we as well?
Can the skin keep in not only bone
But soul as well?

Your need for me
My need just yours to be
We've failed, we're free
But it hasn't made us happy
You're you, and you
Means all the others too
I'm me and me means:
Chris chameleon, that's who!

Can't get enough
Of what there's more to get of
All that satisfies
Is what you keep when you die
Can't get enough
Of what there's more to get of
All you can't get bored with
Is what you're born with

Maschine

Maschine, meine Gestalt
Ich bin ein Roboter-Affe
Mein Fels, mein Kern
Mein Verlangen nach mehr
Meine Funktionen laufen gut
Meine Zeichen erzählen die gute Geschichte
Mein Takt, mein Puls
Elektrisch-galaktischer Walzer

Mein Denken, mein Gedanke
Mein Verkauftes und all mein Gekauftes
Mein Boot gestrandet
Mein Festsitzen ohne Ruder
Dein Necken, deine Fesseln
Du wirst von anderer Augen gesteuert
Dein Boot gekentert
In den Ozeanen, die ich geweint habe

Also, wer ist dieses 'Ich'?
Bin es ich oder sind es auch wir?
Kann die Haut nicht nur Knochen einschließen
Sondern auch Seele?

Dein Bedürfnis nach mir
Mein Bedürfnis, nur dein zu sein
Wir sind gescheitert, wir sind frei
Aber es hat uns nicht glücklich gemacht
Du bist du, und du
Bedeutet auch all die anderen
Ich bin ich und ich bedeutet:
Chris Chameleon, das ist wer!

Kann nicht genug bekommen
Von dem, wovon es mehr zu holen gibt
Alles, was zufriedenstellt
Ist das, was du behältst, wenn du stirbst
Kann nicht genug bekommen
Von dem, wovon es mehr zu holen gibt
Alles, dessen du nicht überdrüssig wirst
Ist das, womit du geboren wurdest