Текст и перевод песни Chris Chameleon - Lucille

Lucille

Omdat jy beter weet
Is ek geneig om my te steur aan die wyshede wat jy uiter
En omdat ek weet jy weet
Is ek geneig om jou in alle sake van belang te raadpleeg

Lucille
Jy wat altyd beter weet
Lucille
Jy vir wie ek vra

As jou gewete meen
Dat jy my van rade bedien sou wou ter wille van my welstand
Mag ek jou beleefd smeek
Om tog gehoor te gee an my partydige mymeringe

Lucille
Jy wat altyd beter weet
Lucille
Jy vir wie ek vra

As jy my se dat jy dit nie waarlik in jou hart voel nie
Sal ek jou se dat jy dit nie waarlik bedoel nie
Of hoe?
Jy is tog vry
Om met my te kan

Jy kry my dikwels vas
En dis daarom dat ek jou grepe respekteer
En jou desnieteenstaande nie vermy nie

As ek jy was
Het ek my dit veroorloof om te leef in die geloof
Dat ek bemind is

Lucille
Jy wat altyd beter weet
Lucille
Jy na wie ek vra

As jou raad is dat ons twee nie saam kan wees nie
Kan ek nie anders as om vanand my nie aan jou te steur nie
Of hoe?
Jy is tog vry
Om met my te kan

Люсиль

Потому что ты знаешь лучше
Я склонен прислушиваться к мудрости твоих речей
И потому что я знаю, что ты знаешь
Я склонен советоваться с тобой по всем важным вопросам

Люсиль
Ты, которая всегда знает лучше
Люсиль
К тебе я обращаюсь с вопросом

Если твоя совесть считает
Что ты должна дать мне совет, заботясь о моем благополучии
Позволь мне вежливо умолять тебя
Прислушаться к моим пристрастным размышлениям

Люсиль
Ты, которая всегда знает лучше
Люсиль
К тебе я обращаюсь с вопросом

Если ты скажешь, что не чувствуешь этого в своем сердце
Я скажу, что ты не это имела в виду
Или как?
Ты ведь вольна
Поступать со мной

Ты часто ловишь меня на слове
И поэтому я уважаю твою хватку
И, несмотря на это, не избегаю тебя

Если бы я был на твоем месте
Я бы позволил себе жить с верой
Что любим

Люсиль
Ты, которая всегда знает лучше
Люсиль
К тебе я обращаюсь с вопросом

Если ты считаешь, что нам не быть вместе
Мне не остается ничего другого, как с этого момента не обращать на тебя внимания
Или как?
Ты ведь вольна
Поступать со мной