Текст и перевод песни Chris Clark - You've Made Me So Very Happy
I
lost
at
love
before,
J'ai
perdu
à
l'amour
avant,
Got
mad
and
closed
the
door.
Je
me
suis
fâché
et
j'ai
fermé
la
porte.
But
you
said
try
just
once
more.
Mais
tu
as
dit
d'essayer
encore
une
fois.
I
chose
you
for
the
one,
Je
t'ai
choisie
pour
celle-là,
Now
I′m
having
so
much
fun.
Maintenant,
je
m'amuse
tellement.
You
treated
me
so
kind,
Tu
m'as
traité
avec
tant
de
gentillesse,
I'm
about
to
lose
my
mind.
Je
suis
sur
le
point
de
perdre
la
tête.
You
made
me
so
very
happy,
Tu
m'as
rendu
si
heureux,
I′m
so
glad
you
came
into
my
life.
Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
entré
dans
ma
vie.
The
others
were
untrue,
Les
autres
étaient
infidèles,
But
when
it
came
to
lovin'
you,
Mais
quand
il
s'agit
de
t'aimer,
I'd
spend
my
whole
life
with
you.
Je
passerais
toute
ma
vie
avec
toi.
′Cause
you
came
and
you
took
control,
Parce
que
tu
es
venu
prendre
le
contrôle,
You
touched
my
very
soul.
Tu
as
touché
mon
âme.
You
always
showed
me
that
Tu
m'as
toujours
montré
que
Loving
you
was
where
it′s
at.
T'aimer
était
tout.
You
made
me
so
very
happy,
Tu
m'as
rendu
si
heureux,
I'm
so
glad
you
came
into
my
life.
Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
entré
dans
ma
vie.
I
love
you
so
much,
it
seems
Je
t'aime
tellement,
il
semble
That
you′re
even
in
my
dreams.
Que
tu
es
même
dans
mes
rêves.
I
hear
you
calling
me.
Je
t'entends
m'appeler.
I'm
so
in
love
with
you,
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
All
I
ever
want
to
do
is
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
Thank
you,
baby.
Merci,
bébé.
You
made
me
so
very
happy,
Tu
m'as
rendu
si
heureux,
I′m
so
glad
you
came
into
my
life.
Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
entré
dans
ma
vie.
You
made
me
so
very
happy,
Tu
m'as
rendu
si
heureux,
I'm
so
glad
you
came
into
my
life.
Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
entré
dans
ma
vie.
Оцените перевод
1
With A Little Help From My Friends
2 Spinning Wheel
3 Try It Baby
4 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
5 You've Made Me So Very Happy
6 Good Morning Starshine
7 I Love You
8 Got To Get You Into My Life
9 Love's Gone Bad
10 Bad Seed
11 I Like Everything About You
12 Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)
13 I Just Can't Forget Him
14 If You Let Me Baby
15 Your Wonderful Love
16 Do Like I Do
17 Let Me Go
18 Everything Is Good About You
19 Crying In The Chapel
20 He's Got The Whole World In His Hands
21 It Must Be Love Baby
22 Stay Away From Temptation
23 He's Good For Me
24 I Just Wanna Be Lovin' You
25 Something's Wrong
26 Ask Any Girl
27 Everybody's Right Everybody's Wrong
28 In The Neighborhood
29 Mr. Maestro Play A Blues For Martha
30 How About You
31 Can I See You In The Morning
32 I Want To Go Back There Again - Single Version
33 Soft Touch
34 Mighty Good Lovin'
35 The Beginning Of The End
36 Born To Love You Baby
37 If You Should Walk Away
38 Whisper You Love Me Boy
39 Day By Day Or Never
40 From Head To Toe
41 Do Right Baby Do Right - Single Version
42 Until You Love Someone
43 Put Yourself In My Place - Single Version
44 Sweeter As The Days Go By
45 C.C. Rider
46 One
47 In The Ghetto
48 Get Back
49 Don't Be Too Long
50 What You Doing
2 Spinning Wheel
3 Try It Baby
4 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
5 You've Made Me So Very Happy
6 Good Morning Starshine
7 I Love You
8 Got To Get You Into My Life
9 Love's Gone Bad
10 Bad Seed
11 I Like Everything About You
12 Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)
13 I Just Can't Forget Him
14 If You Let Me Baby
15 Your Wonderful Love
16 Do Like I Do
17 Let Me Go
18 Everything Is Good About You
19 Crying In The Chapel
20 He's Got The Whole World In His Hands
21 It Must Be Love Baby
22 Stay Away From Temptation
23 He's Good For Me
24 I Just Wanna Be Lovin' You
25 Something's Wrong
26 Ask Any Girl
27 Everybody's Right Everybody's Wrong
28 In The Neighborhood
29 Mr. Maestro Play A Blues For Martha
30 How About You
31 Can I See You In The Morning
32 I Want To Go Back There Again - Single Version
33 Soft Touch
34 Mighty Good Lovin'
35 The Beginning Of The End
36 Born To Love You Baby
37 If You Should Walk Away
38 Whisper You Love Me Boy
39 Day By Day Or Never
40 From Head To Toe
41 Do Right Baby Do Right - Single Version
42 Until You Love Someone
43 Put Yourself In My Place - Single Version
44 Sweeter As The Days Go By
45 C.C. Rider
46 One
47 In The Ghetto
48 Get Back
49 Don't Be Too Long
50 What You Doing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.