Текст и перевод песни Chris Clark - You've Made Me So Very Happy

I lost at love before,

Я и раньше проигрывал в любви,

Got mad and closed the door.

Злился и закрывал дверь.

But you said try just once more.

Но ты сказал, Попробуй еще раз.

I chose you for the one,

Я выбрал тебя для единственного.

Now I′m having so much fun.

Теперь мне так весело.

You treated me so kind,

Ты был так добр ко мне.

I'm about to lose my mind.

Я вот-вот сойду с ума.

You made me so very happy,

Ты сделал меня такой счастливой.

I′m so glad you came into my life.

Я так рада, что ты появился в моей жизни.

The others were untrue,

Другие были неправдой.

But when it came to lovin' you,

Но когда дело дойдет до любви к тебе,

I'd spend my whole life with you.

Я проведу с тобой всю свою жизнь.

′Cause you came and you took control,

Потому что ты пришел и взял все под свой контроль.

You touched my very soul.

Ты коснулся самой моей души.

You always showed me that

Ты всегда показывал мне это.

Loving you was where it′s at.

Любовь к тебе была там, где она была.

You made me so very happy,

Ты сделал меня такой счастливой,

I'm so glad you came into my life.

Я так рада, что ты появился в моей жизни.

I love you so much, it seems

Кажется, я так сильно люблю тебя.

That you′re even in my dreams.

Что ты даже в моих снах.

I hear you calling me.

Я слышу, как ты зовешь меня.

I'm so in love with you,

Я так люблю тебя,

All I ever want to do is

Все, что я когда-либо хотел сделать, это ...

Thank you, baby.

Спасибо, детка.

You made me so very happy,

Ты сделал меня такой счастливой.

I′m so glad you came into my life.

Я так рада, что ты появился в моей жизни.

You made me so very happy,

Ты сделал меня такой счастливой,

I'm so glad you came into my life.

Я так рада, что ты появился в моей жизни.

Оцените перевод

Авторы: Berry Gordy Jr., Frank Wilson, Brenda Holloway, Patrice Holloway

Альбом

The Motown Collection

дата релиза

07-03-2005

1 With A Little Help From My Friends
2 Spinning Wheel
3 Try It Baby
4 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
5 You've Made Me So Very Happy
6 Good Morning Starshine
7 I Love You
8 Got To Get You Into My Life
9 Love's Gone Bad
10 Bad Seed
11 I Like Everything About You
12 Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)
13 I Just Can't Forget Him
14 If You Let Me Baby
15 Your Wonderful Love
16 Do Like I Do
17 Let Me Go
18 Everything Is Good About You
19 Crying In The Chapel
20 He's Got The Whole World In His Hands
21 It Must Be Love Baby
22 Stay Away From Temptation
23 He's Good For Me
24 I Just Wanna Be Lovin' You
25 Something's Wrong
26 Ask Any Girl
27 Everybody's Right Everybody's Wrong
28 In The Neighborhood
29 Mr. Maestro Play A Blues For Martha
30 How About You
31 Can I See You In The Morning
32 I Want To Go Back There Again - Single Version
33 Soft Touch
34 Mighty Good Lovin'
35 The Beginning Of The End
36 Born To Love You Baby
37 If You Should Walk Away
38 Whisper You Love Me Boy
39 Day By Day Or Never
40 From Head To Toe
41 Do Right Baby Do Right - Single Version
42 Until You Love Someone
43 Put Yourself In My Place - Single Version
44 Sweeter As The Days Go By
45 C.C. Rider
46 One
47 In The Ghetto
48 Get Back
49 Don't Be Too Long
50 What You Doing

Еще альбомы