Chris Cobbins - Aye Yah (feat. Reconcile) - перевод текста песни на французский

Outcast Oddball Hold it down

Paria, excentrique, j'assure

That's what I'm on I can't stop

C'est ce que je fais, je ne peux pas m'arrêter

Somebody's watchin' I'm on duty

Quelqu'un me regarde, je suis en service

Always clocked in (I'm on)

Toujours poinçonné (je suis là)

I'll be ready on the scene believe it (Here we go)

Je serai prêt sur les lieux, crois-moi (C'est parti)

Cuz giving in is way too easy

Car céder est bien trop facile

So I represent for my Savior

Alors je représente mon Sauveur

I hold it down for my squad

J'assure pour mon équipe

I be reppin' reppin' the Kingdom

Je représente, représente le Royaume

'Til they all know who you are, sayin'

Jusqu'à ce qu'ils sachent tous qui tu es, en disant

Aye yah

I ain't ever been in nothin' better

Je n'ai jamais été dans rien de mieux

This gon' be your favorite song

Cette chanson va devenir ta préférée

Let's show 'em how we put it down (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça (aye yah ah)

Let's show 'em how we do it now (aye yah ah) Yeah

Montrons-leur comment on fait ça maintenant (aye yah ah) Ouais

I'm all the way turnt up hands in the air

Je suis à fond, les mains en l'air

Say "Hey" if this [is] your favorite song

Dis "Hey" si c'est ta chanson préférée

Let's show 'em how we put it down (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça (aye yah ah)

Let's show 'em how we do it now (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça maintenant (aye yah ah)

They say "Give it up"

Ils disent "Abandonne"

"You're wastin' time"

"Tu perds ton temps"

"What's the point?"

"Quel est l'intérêt?"

"Slow it down"

"Ralentis"

No sir

Non monsieur

I bet I'll go harder

Je parie que je vais aller plus fort

Because I'm running on the strength of my Father

Parce que je fonctionne avec la force de mon Père

(And I'm on) Secretly they wanna see me win

(Et je suis là) En secret, ils veulent me voir gagner

(Here we go) Cuz that means there is hope for them

(C'est parti) Parce que ça veut dire qu'il y a de l'espoir pour eux

That's why I represent for my Savior

C'est pourquoi je représente mon Sauveur

I hold it down for my squad

J'assure pour mon équipe

And I'll be reppin' reppin' the kingdom

Et je représenterai, représenterai le royaume

'Til they lay me out in that box, sayin'

Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans ce cercueil, en disant

Aye yah

I ain't ever been in nothin' better

Je n'ai jamais été dans rien de mieux

This gon' be your favorite song

Cette chanson va devenir ta préférée

Let's show 'em how we put it down (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça (aye yah ah)

Let's show 'em how we do it now (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça maintenant (aye yah ah)

Yeah I'm all the way turnt up hands in the air

Ouais, je suis à fond, les mains en l'air

Say "Hey" if this [is] your favorite song

Dis "Hey" si c'est ta chanson préférée

Let's show 'em how we put it down (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça (aye yah ah)

Let's show 'em how we do it now (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça maintenant (aye yah ah)

You know what it is

Tu sais ce que c'est

I'm out here on my grind

Je suis là, à me démener

They say it's no hope, they steady lyin'

Ils disent qu'il n'y a pas d'espoir, ils mentent tout le temps

Product of my environment

Produit de mon environnement

It don been a rough week

C'était une semaine difficile

We in the trey, Scott Street

On est dans le trey, Scott Street

And I'm reminded of the beautiful feet

Et je suis rappelé des beaux pieds

Keep it pushin', yeah

Continue à pousser, ouais

You never know who's watchin' or lookin'

Tu ne sais jamais qui regarde ou qui observe

We preach hope cuz it's the thing that's been tooken, left 'em shooken

On prêche l'espoir parce que c'est la chose qui a été prise, les a laissés secoués

My patnuh used to move dope

Mon pote vendait de la drogue

Off food in public housing

Offre de la nourriture dans les logements sociaux

Went from moving blocks to moving mountains (Jesus changed the game)

Passé de déplacer des blocs à déplacer des montagnes (Jésus a changé le jeu)

You in a tough situation don't fold

Si tu es dans une situation difficile, ne te plie pas

Put all your faith in Jesus

Mets toute ta foi en Jésus

Can't go back to what you know, believe me

Tu ne peux pas revenir en arrière, crois-moi

Cuz you don't wanna die in that skin bruh

Parce que tu ne veux pas mourir dans cette peau, mec

You don't even like to get it in bruh

Tu n'aimes même pas l'avoir, mec

I'm goin' in bruh

J'y vais, mec

That's right, the Savior reign and lives bruh

C'est vrai, le Sauveur règne et vit, mec

My knees hit the turf when I think about what he did bruh

Mes genoux touchent le sol quand je pense à ce qu'il a fait, mec

I'm drowning in His grace

Je me noie dans sa grâce

Sombody broke the levy

Quelqu'un a brisé la digue

Now the blood runs deep

Maintenant, le sang coule profondément

Deeper than a Chevy hah!

Plus profond qu'une Chevy, hah!

Aye yah

I ain't ever been in nothin' better

Je n'ai jamais été dans rien de mieux

This gon' be your favorite song

Cette chanson va devenir ta préférée

Let's show 'em how we put it down (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça (aye yah ah)

Let's show 'em how we do it now (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça maintenant (aye yah ah)

Yeah

Ouais

I'm all the way turnt up hands in the air

Je suis à fond, les mains en l'air

Say "Hey" if this [is] your favorite song

Dis "Hey" si c'est ta chanson préférée

Let's show 'em how we put it down (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça (aye yah ah)

Let's show 'em how we do it now (aye yah ah)

Montrons-leur comment on fait ça maintenant (aye yah ah)

Chris Cobbins - Aye Yah (feat. Reconcile)

Текст и перевод песни Chris Cobbins - Aye Yah (feat. Reconcile)

Альбом