Chris Cobbins - O.O.M.E. - перевод текста песни на французский

Yea yea yea yea

Ouais ouais ouais ouais

Oooh

Lost in this noise and I can′t afford it

Perdu dans ce bruit et je ne peux pas me le permettre

My reality, reality's distorted

Ma réalité, la réalité est déformée

If you tellin me

Si tu me dis

This is a test, I′m failin it

C'est un test, je le rate

I'm out of my ead

Je suis hors de mon élément

Tryin way too hard to mingle

J'essaie trop fort de me mêler

I might be the elephant in the room

Je suis peut-être l'éléphant dans la pièce

I wanna prove that I'm a man to other people yea

Je veux prouver que je suis un homme aux autres, ouais

Knowin I should be out here reppin you

Sachant que je devrais être là pour te représenter

My confessions to you

Mes confessions à toi

I promised without the proof

J'ai promis sans preuve

Save is easy to deal with

Sauver est facile à gérer

Doin is harder to do

Faire est plus difficile à faire

I questioned too many times

J'ai remis en question trop de fois

Too hard to make up my mind

Trop dur de me décider

I don′t even know where I been

Je ne sais même pas où j'ai été

Oh my god I′m seein the signs

Oh mon dieu, je vois les signes

You know I am

Tu sais que je suis

Because I heard every word you said

Parce que j'ai entendu chaque mot que tu as dit

But I guess I been missin it all

Mais je suppose que j'ai tout manqué

In one ear and out the other man

D'une oreille à l'autre, mec

Eat it

Mange-le

I can tell I ain't in Kansas no more (said I ain′t in Kansas)

Je peux dire que je ne suis plus au Kansas (j'ai dit que je n'étais pas au Kansas)

And that never felt more like there's no place like home

Et ça n'a jamais semblé plus que de ne pas avoir de chez-soi

You feelin it ay

Tu le sens, ouais ?

I′m out of my element, uh uh, uh uh

Je suis hors de mon élément, uh uh, uh uh

Ooh, na na na, I'm out of my element ay

Ooh, na na na, je suis hors de mon élément ouais

Out of my element

Hors de mon élément

Lost in this noise and I can′t afford it

Perdu dans ce bruit et je ne peux pas me le permettre

My reality, reality's distorted

Ma réalité, la réalité est déformée

If you tellin me

Si tu me dis

This is a test, I'm failin it

C'est un test, je le rate

I′m out of my ead

Je suis hors de mon élément

Tryin way too hard to fit in

J'essaie trop fort de m'intégrer

I just might be another PK goin wild

Je pourrais bien être un autre PK qui devient sauvage

I wanna show the world I′m not so different no

Je veux montrer au monde que je ne suis pas si différent, non

I as cool with bein different until now

J'étais cool avec le fait d'être différent jusqu'à maintenant

My confessions to you

Mes confessions à toi

I promised without the proof

J'ai promis sans preuve

Save is easy to deal with

Sauver est facile à gérer

Doin is harder to do

Faire est plus difficile à faire

I questioned too many times

J'ai remis en question trop de fois

Too hard to make up my mind

Trop dur de me décider

I don't even know where I been

Je ne sais même pas où j'ai été

Oh my god I′m seein the signs

Oh mon dieu, je vois les signes

I gotta get a little patience

Je dois avoir un peu de patience

I'm pump fakin with my faith

Je pompe avec ma foi

I′m just not in Kansas no more (said I ain't in Kansas)

Je ne suis plus au Kansas (j'ai dit que je n'étais pas au Kansas)

And that never felt more like there′s no place like home

Et ça n'a jamais semblé plus que de ne pas avoir de chez-soi

You feelin it ay

Tu le sens, ouais ?

I'm out of my element, uh uh, uh uh

Je suis hors de mon élément, uh uh, uh uh

Ooh, na na na, I'm out of my element ay

Ooh, na na na, je suis hors de mon élément ouais

Out of my element

Hors de mon élément

Lost in this noise and I can′t afford it

Perdu dans ce bruit et je ne peux pas me le permettre

My reality, reality′s distorted

Ma réalité, la réalité est déformée

If you tellin me

Si tu me dis

This is a test, I'm failin it

C'est un test, je le rate

I′m out of my element

Je suis hors de mon élément

Out on my own

Seul

I'm a bird tryna fly through water

Je suis un oiseau qui essaie de voler dans l'eau

A lion in the sky, a fish found out of water walkin

Un lion dans le ciel, un poisson sorti de l'eau qui marche

It just don′t seem right I don't fit here no

Ça n'a pas l'air bien, je ne suis pas à ma place, non

Wish you′d destroy my heart, why so sincere oh

J'aimerais que tu détruis mon cœur, pourquoi tu es si sincère, oh

I'm out of my element, uh uh, uh uh

Je suis hors de mon élément, uh uh, uh uh

Ooh, na na na, I'm out of my element ay

Ooh, na na na, je suis hors de mon élément ouais

Out of my element

Hors de mon élément

Ooh, I′m out of my element, uh uh, uh uh

Ooh, je suis hors de mon élément, uh uh, uh uh

Ooh, na na na, I′m out of my element ay

Ooh, na na na, je suis hors de mon élément ouais

Out of my element

Hors de mon élément

Lost in this noise and I can't afford it

Perdu dans ce bruit et je ne peux pas me le permettre

My reality, reality′s distorted

Ma réalité, la réalité est déformée

If you tellin me

Si tu me dis

This is a test, I'm failin it

C'est un test, je le rate

I′m out of my element

Je suis hors de mon élément

Chris Cobbins - O.O.M.E.

Текст и перевод песни Chris Cobbins - O.O.M.E.

Альбом