Be A Clown - Chris Connor перевод на немецкий

Be A Clown

Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
Act the fool, play the calf
And you'll always have the last laugh
Wear the cap and the bells
And you'll rate all the great swells
If you become a doctor, folks will face you with dread
If you become a dentist, they will be glad when you're dead
You get a bigger hand if you can stand on your head
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
Be a crazy buffoon
And the 'demoiselles will all swoon
Dress in huge baggy pants
And you'll ride the road to romance
A butcher or a baker, ladies never embrace
A barber for a beau would be a social disgrace
But they'll come to call if you can fall on your face
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
Be the poor silly ass
And you'll always travel first class
Give 'em quips, give 'em fun
And they'll pay to say you're A-one
If you become a farmer, you've the weather to buck
If become a gambler you'll be struck with your luck
But Jack you'll never lack if you can quack like a duck
Be a clown, be a clown, be a clown

Sei ein Clown

Sei ein Clown, sei ein Clown
Die ganze Welt liebt einen Clown
Spiel den Narren, mach den Kaspar
Und du wirst immer zuletzt lachen
Trag die Mütze und die Schellen
Und du wirst bei all den Großen punkten
Wirst du Arzt, sehen dich die Leute mit Schrecken an
Wirst du Zahnarzt, sind sie froh, wenn du tot bist
Du kriegst mehr Applaus, wenn du auf dem Kopf stehen kannst
Sei ein Clown, sei ein Clown, sei ein Clown
Sei ein Clown, sei ein Clown
Die ganze Welt liebt einen Clown
Sei ein verrückter Narr
Und die Fräuleins fallen alle in Ohnmacht
Zieh riesige Schlabberhosen an
Und du fährst den Weg zur Romantik
Einen Metzger oder Bäcker umarmen Damen nie
Ein Friseur als Verehrer wär' eine soziale Schande
Aber sie kommen zu Besuch, wenn du aufs Gesicht fallen kannst
Sei ein Clown, sei ein Clown, sei ein Clown
Sei ein Clown, sei ein Clown
Die ganze Welt liebt einen Clown
Sei der arme dumme Esel
Und du reist immer erster Klasse
Gib ihnen Witze, gib ihnen Spaß
Und sie zahlen, um zu sagen, du bist erstklassig
Wirst du Bauer, musst du dem Wetter trotzen
Wirst du Spieler, bist du dem Glück ausgeliefert
Aber Jack, dir wird's nie fehlen, wenn du wie 'ne Ente quaken kannst
Sei ein Clown, sei ein Clown, sei ein Clown