Meantime - Chris Connorперевод на русский




Meantime
Тем временем
Before I was born
До того как я родилась
A lot of things happened
Много всего случилось
A lot of things happened
Много всего случилось
But not to me
Но не со мной
Before I was born
До того как я родилась
A lot of things happened
Много всего случилось
That I didn't happen to see
Что мне не довелось увидеть
And after I'm gone
И когда меня не станет
A lot of things will happen
Много всего случится
A lot of things will happen
Много всего случится
Oh, Lord, amen
О, Господи, аминь
Yes, after I'm gone
Да, когда меня не станет
A lot of things will happen
Много всего случится
That I won't know about then
О чём я тогда и не узнаю
Meantime, meantime
Тем временем, тем временем
All they give me is the in-between time
Всё, что мне дают, это промежуточное время
For my lovin', for my livin'
Для моей любви, для моей жизни
You got to do it in the time I'm given
Нужно успеть за то время, что мне дано
Meantime, may mean nothin'
Тем временем, может ничего не значить
To posterity
Для потомков
But in the meantime
Но тем временем
Doin' nothin'
Ничегонеделание
Sure is a-worryin' me
Точно тревожит меня
Before I was born
До того как я родилась
A lot of love happened
Было много любви
A lot of love happened
Было много любви
I'm well aware
Мне хорошо известно
Before I was born
До того как я родилась
A lot of love happened
Было много любви
That I didn't happen to share
Которую мне не довелось разделить
And after I'm gone
И когда меня не станет
A lot of love will happen
Будет много любви
A lot of love will happen
Будет много любви
There is no doubt
В этом нет сомнений
Yes, after I'm gone
Да, когда меня не станет
A lot of love will happen
Будет много любви
That I'll be doin' without
Без которой я буду обходиться
Meantime, meantime
Тем временем, тем временем
All they give me is the in-between time
Всё, что мне дают, это промежуточное время
For my lovin' and my livin'
Для моей любви и моей жизни
I got to do it in the time that I'm given
Мне нужно успеть за то время, что мне дано
Meantime, may mean nothin'
Тем временем, может ничего не значить
To posterity
Для потомков
But in the meantime
Но тем временем
Doin' nothin'
Ничегонеделание
Sure is a-worryin' me
Точно тревожит меня
Before I was born
До того как я родилась
They had a big shower
Прошёл сильный ливень
A forty-day shower
Сорокадневный ливень
The Good Lord brought
Который ниспослал Господь
Before I was born
До того как я родилась
They had a big shower
Прошёл сильный ливень
In which quite a number
Под которым многие
Got caught
Оказались застигнуты врасплох
And after I'm gone
И когда меня не станет
Perhaps there'll be a shower
Возможно, пойдёт ливень
You never know
Никогда не знаешь
But what it may come to this
Но к чему всё это может прийти
Yes, after I'm gone
Да, когда меня не станет
Perhaps there'll be a shower
Возможно, пойдёт ливень
That I won't mind
Который я буду не против
If I miss
Пропустить
Meantime, meantime
Тем временем, тем временем
All they gave me is the in-between time
Всё, что мне дали, это промежуточное время
For my lovin' and my livin'
Для моей любви и моей жизни
I got to do it in the time that I'm given
Мне нужно успеть за то время, что мне дано
Meantime, may mean nothin'
Тем временем, может ничего не значить
To posterity
Для потомков
Yet in the meantime
И всё же тем временем
Doin' nothin'
Ничегонеделание
Sure is a-worryin'
Точно тревожит
The way the times are hurryin'
То, как торопится время
Meantime
Тем временем
Sure is a-worryin' me
Точно тревожит меня
Yes, meantime
Да, тем временем
Doin' nothin'
Ничегонеделание
Sure is a-worryin'
Точно тревожит
The way the times are hurryin'
То, как торопится время
Meantime
Тем временем
Sure is a-worryin' me
Точно тревожит меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.