Текст и перевод песни Chris Connor - Misty

Look at me

Посмотри на меня

I'm as helpless as a kitten up a tree

Я беспомощен, как котенок на дереве

Ah, I'm walkin' on a cloud

Ах, я иду по облаку

I can't understand, Lord

Я не могу понять, Господи

I'm misty holdin' your hand

Я мисти, держащая тебя за руку

Walk my way

Иди своим путем

And a thousand violins begin to play

И тысяча скрипок начинают играть

Or it might be the sound of your "hello"

Или это может быть звук вашего "привет".

That music I hear, Lord

Эту музыку я слышу, Господи

I'm misty the moment you're near

Я затуманиваюсь в тот момент, когда ты рядом.

You can say that you're leadin' me on

Ты можешь сказать, что ведешь меня за собой.

But it's just what I want you to do

Но это именно то, что я хочу, чтобы ты сделал

Don't ya notice how hopelessly I'm lost

Разве ты не замечаешь, как безнадежно я заблудился

That's why I'm followin' you

Вот почему я следую за тобой

Ooh, on my own

О, сам по себе

Should I wander through this wonderland alone, now

Должен ли я сейчас бродить по этой стране чудес в одиночестве

Never knowin' my right foot from my left

Никогда не отличу свою правую ногу от левой

My hat from my glove, Lord

Моя шляпа из моей перчатки, господи

I'm misty, and too much in love

Я туманна и слишком сильно влюблена

You can say that you're leadin' me on

Ты можешь сказать, что ведешь меня за собой.

But it's just what I want you to do

Но это именно то, что я хочу, чтобы ты сделал

Don't ya notice how hopelessly I'm lost

Разве ты не замечаешь, как безнадежно я заблудился

That's why I'm followin' you

Вот почему я следую за тобой

Ooh, on my own

О, сам по себе

Should I wander through this wonderland alone, now

Должен ли я сейчас бродить по этой стране чудес в одиночестве

Never knowin' my right foot from my left

Никогда не отличу свою правую ногу от левой

My hat from my glove, Lord

Моя шляпа из моей перчатки, господи

I'm misty, and too much in love

Я туманна и слишком сильно влюблена

(Misty) too much in love

(Мисти) слишком сильно влюблен

(Misty) too much in love

(Мисти) слишком сильно влюблен

(Misty)

(Туманно)

(Misty) too much in love

(Мисти) слишком сильно влюблен

Оцените перевод

Альбом

Chris Connor In Person

дата релиза

17-05-2005

1 Introduction
2 Strike Up the Band
3 Misty
4 Señor Blues
5 Lover Come Back to Me
6 Angel Eyes
7 Hallelujah I Love Him So
8 Poor Little Rich Girl
9 'round Midnight
10 All About Ronnie
11 Fine and Dandy
12 Don't Worry About Me
13 It Don't Mean a Thing (If You Ain't...)
14 Chinatown My Chinatown

Еще альбомы