Poor Little Rich Girl - Chris Connor перевод на немецкий

Poor Little Rich Girl

Poor little rich girl, you're a bewitched girl
Better be aware
Laughing at danger, virtual stranger
Better take care

The life you lead sets all your nerves a-jangle
Your love affairs are in a hopeless tangle
Though you're a child, dear
Your life's a wild typhoon

In lives of leisure the craze for pleasure
Steadily grows
Cocktails and laughters but what comes after
Nobody knows

You're weaving love into a magic pattern
[Incomprehensible]
Poor little rich girl
Don't drop a stitch too soon

Poor little rich girl, you're a bewitched girl
Better be aware
Laughing at danger, virtual stranger
Better take care

The life you lead, sets all your nerves a-jangle
Your love affairs are in a hopeless tangle
Though you're a child, dear
Your life's a wild typhoon

In lives of leisure the craze for pleasure
Steadily grows
Cocktails and laughters but what comes after
Nobody knows

You're weaving love into a magic pattern
[Incomprehensible]
Poor little rich girl, poor little rich girl
Don't drop a stitch too soon, too soon

Armer kleiner reicher Junge

Armer kleiner reicher Junge, du bist ein verzauberter Junge
Sei lieber auf der Hut
Lachst über Gefahr, praktisch ein Fremder
Pass besser auf dich auf

Das Leben, das du führst, bringt all deine Nerven durcheinander
Deine Liebesaffären sind ein heilloses Durcheinander
Obwohl du ein Kind bist, Liebling
Dein Leben ist ein wilder Taifun

Im müßigen Leben wächst die Sucht nach Vergnügen
stetig
Cocktails und Gelächter, aber was danach kommt
weiß niemand

Du webst die Liebe zu einem magischen Muster
[Unverständlich]
Armer kleiner reicher Junge
Lass keine Masche zu früh fallen

Armer kleiner reicher Junge, du bist ein verzauberter Junge
Sei lieber auf der Hut
Lachst über Gefahr, praktisch ein Fremder
Pass besser auf dich auf

Das Leben, das du führst, bringt all deine Nerven durcheinander
Deine Liebesaffären sind ein heilloses Durcheinander
Obwohl du ein Kind bist, Liebling
Dein Leben ist ein wilder Taifun

Im müßigen Leben wächst die Sucht nach Vergnügen
stetig
Cocktails und Gelächter, aber was danach kommt
weiß niemand

Du webst die Liebe zu einem magischen Muster
[Unverständlich]
Armer kleiner reicher Junge, armer kleiner reicher Junge
Lass keine Masche zu früh fallen, zu früh