Текст и перевод песни Chris Connor - Soon (Remastered)

Soon (Remastered)

Life will be a dream song
Love will be the theme song

Soon, the lonely nights will be ended
Soon, two hearts as one will be blended
When I'm with you who cares what time it is
Or what the place or the climate is

Oh! Soon, our little ship will come sailing
Home through every storm, never failing
The day you're mine this world will be in tune
Let's make that day come soon

Soon, a little cottage will find us
Safe with all our cares far behind us
The day you're mine this world will be in tune
Let's make that day come soon

Let's make that day come soon
Make it come soon

Bientôt (Remasterisé)

La vie sera une chanson de rêve
L'amour sera la chanson thème

Bientôt, les nuits solitaires seront terminées
Bientôt, deux cœurs en un seront fusionnés
Quand je suis avec toi, qui se soucie de l'heure qu'il est
Ou de l'endroit ou du climat

Oh! Bientôt, notre petit navire voguera
Vers la maison à travers toutes les tempêtes, jamais en défaut
Le jour où tu es à moi, ce monde sera en harmonie
Faisons que ce jour arrive bientôt

Bientôt, un petit chalet nous trouvera
En sécurité, avec tous nos soucis derrière nous
Le jour où tu es à moi, ce monde sera en harmonie
Faisons que ce jour arrive bientôt

Faisons que ce jour arrive bientôt
Faisons-le arriver bientôt