Chris Cornell - Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011) - перевод текста песни на русский
Chris Cornell Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)

Chris Cornell - Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)

Текст и перевод песни Chris Cornell - Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)




Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
Чищу Свое Ружье (Запись с концерта в Pabst Theatre, Милуоки, Висконсин - 23 апреля 2011)
You and I went gently, you and I went far and wide
Мы с тобой шли тихо, мы с тобой шли далеко
You and I went deeply, you and I went for a ride
Мы с тобой погрузились глубоко, мы с тобой прокатились
But somewhere in the ashes of this burning lovers′ game
Но где-то в пепле этой горящей игры влюбленных
Somehow you decided you would find another flame
Почему-то ты решила найти другой огонь
And as you lay sleeping with your eyes softly shut
И пока ты спишь, нежно закрыв глаза,
I'll be cleaning my gun
Я буду чистить свое ружье
I′ll be cleaning my gun
Я буду чистить свое ружье
When heaven or hell takes this life
Когда небеса или ад заберут эту жизнь
I'll be done
Я закончу
You never lied to me, never said you'd be around for long
Ты никогда не лгала мне, никогда не говорила, что будешь рядом долго
But somehow I believed that you would be my only one
Но почему-то я верил, что ты будешь моей единственной
Cause you know where I′m going, and you know where I′m coming from
Ведь ты знаешь, куда я иду, и ты знаешь, откуда я пришел
But now this train is slowly coming to its final destination
Но теперь этот поезд медленно приближается к своей конечной станции
And as you lay sleeping with your eyes softly shut
И пока ты спишь, нежно закрыв глаза,
I'll be cleaning my gun, yeah
Я буду чистить свое ружье, да
I′ll be cleaning my gun
Я буду чистить свое ружье
When heaven or hell takes this life
Когда небеса или ад заберут эту жизнь
I'll be done
Я закончу
Mother always told me love would save me from myself
Мама всегда говорила, что любовь спасет меня от самого себя
Daddy always said that love would take me straight to hell
Папа всегда говорил, что любовь приведет меня прямо в ад
Sometimes they were right and sometimes they were oh so wrong
Иногда они были правы, а иногда они так ошибались
Cause I′m cleaning my gun, yeah
Ведь я чищу свое ружье, да
I'm cleaning my gun
Я чищу свое ружье
When heaven or hell takes this life
Когда небеса или ад заберут эту жизнь
I′ll be done
Я закончу
When heaven or hell takes this life
Когда небеса или ад заберут эту жизнь
I'll be done
Я закончу




Авторы: Brad Wilk, Chris Cornell, Tim Commerford, Tom Morello
Chris Cornell - Songbook
Альбом
Songbook
дата релиза
21-11-2011

1 Like a Stone (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
2 As Hope and Promise Fade (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
3 The Keeper
4 Imagine (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
5 Black Hole Sun (Recorded Live At Red Robinson Show Theatre, Vancouver, Canada - April 30, 2011)
6 Doesn't Remind Me (Recorded Live At Fitzgerald Theatre, St. Paul, MN - April 24, 2011)
7 All Night Thing (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
8 Fell On Black Days (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
9 Wide Awake (Recorded Live At Sixth & I Historic Synagogue, Washington, DC - April 17, 2011)
10 Cleaning My Gun (Recorded Live At Pabst Theatre, Milwaukee, WI - April 23, 2011)
11 Thank You (Recorded Live At Esplanade Arts & Heritage Centre, Medicine Hat, Alberta, Canada - April 27, 2011)
12 I Am the Highway (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
13 Can't Change Me (Recorded Live At Borgata Hotel Casino & Spa - Music Box, Atlantic City, NJ - April 15, 2011)
14 Ground Zero (Recorded Live At Vic Theatre, Chicago, IL - April 22, 2011)
15 Call Me a Dog (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
16 Scar On the Sky (Recorded Live At Keswick Theatre, Glenside, PA - April 10, 2011)
17 Black Hole Sun (Recorded Live At Queen Elizabeth Theatre, Toronto, ON - April 20, 2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.