Текст и перевод песни Chris Cornell - Climbing Up the Walls

Climbing Up the Walls

Oh, oh
Oh

I keep seeing your face
When my eyes are closed
I′m remembering how
It used to go

Overmedicated
Nearly comatose
Or going out of your head
You're still on that road

So what′s in your mind
When you kill more than time
You're sinking so low
Thinking you will be high

Biting your lip
While you're losing your mind alone
God knows

You′re climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls
You're just climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls

Now you're reaching that age
Where you should know (oh)
How to figure it out
All on your own (oh)

On the far side of town
Is a room you love
I started tearing it down
Thinking you would follow

So what′s in your mind
When you kill more than time
You're sinking so low
Thinking you will be high

Biting your lip
While you′re losing your mind alone
God knows

You're climbing up the walls, the walls, the walls
You're climbing up the walls, the walls, the walls
You′re just climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls

You're climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls
You're just climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls, hey

The road won't rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won′t try to change your mind
If you don't change at all, hey

The road won't rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won′t try to change your mind
If you don′t change at all, hey

You're climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls
You're just climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls

You're climbing up the walls, the walls, the walls
You′re climbing up the walls, the walls, the walls
You're just climbing up the walls, the walls, the walls
You're climbing up the walls, the walls, the walls, hey

Drunk, he′s fast asleep
He′s so tired, he makes me weep
He stays up all night workin' on songs
But I guess we all do the same thing
He still asleep?

Взбираясь на стены

О, о
О

Я продолжаю видеть твое лицо,
Когда закрываю глаза.
Я вспоминаю, как
Все было раньше.

Передозировка лекарствами,
Почти кома.
Или сходишь с ума,
Ты все еще на этом пути.

Так что у тебя на уме,
Когда ты убиваешь больше, чем время?
Ты опускаешься так низко,
Думая, что будешь на высоте.

Кусаешь губу,
Пока теряешь рассудок в одиночестве.
Бог знает,

Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты просто карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.

Теперь ты достигаешь того возраста,
Когда должна знать (о),
Как во всем разобраться
Самостоятельно (о).

На другом конце города
Есть комната, которую ты любишь.
Я начал ее разрушать,
Думая, что ты последуешь за мной.

Так что у тебя на уме,
Когда ты убиваешь больше, чем время?
Ты опускаешься так низко,
Думая, что будешь на высоте.

Кусаешь губу,
Пока теряешь рассудок в одиночестве.
Бог знает,

Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты просто карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.

Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты просто карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены, эй.

Дорога не поднимется и не облегчит твои слезы,
Если ты ничего не сделаешь, если ты ничего не сделаешь.
Мир не попытается изменить твое мнение,
Если ты совсем не изменишься, эй.

Дорога не поднимется и не облегчит твои слезы,
Если ты ничего не сделаешь, если ты ничего не сделаешь.
Мир не попытается изменить твое мнение,
Если ты совсем не изменишься, эй.

Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты просто карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.

Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты просто карабкаешься на стены, стены, стены.
Ты карабкаешься на стены, стены, стены, эй.

Пьян, он крепко спит.
Он так устал, что меня до слез доводит.
Он не спит всю ночь, работает над песнями,
Но, думаю, мы все делаем то же самое.
Он все еще спит?