Текст и перевод песни Chris Cornell - Enemy
Every
time
the
blood
runs
to
my
head
Chaque
fois
que
le
sang
afflue
à
ma
tête
I
hear
the
ring
J'entends
le
son
Something
to
remind
me
I′m
not
dead
Quelque
chose
pour
me
rappeler
que
je
ne
suis
pas
mort
Or
caught
in
between
Ou
coincé
entre
les
deux
I
listen
to
the
voice
and
what
it
says
J'écoute
la
voix
et
ce
qu'elle
dit
It's
never
sweet
Ce
n'est
jamais
doux
It′s
something
I
was
born
into,
I
guess
C'est
quelque
chose
dans
lequel
je
suis
né,
je
suppose
Living
in
me
Vivant
en
moi
No
price
Aucun
prix
Nothing
I
pay
will
make
it
alright
Rien
de
ce
que
je
paie
ne
le
rendra
bien
Nothing
I
see
will
make
it
lose
sight
Rien
de
ce
que
je
vois
ne
le
fera
perdre
de
vue
Nothing
I
take
will
make
me
sleep
at
night
Rien
de
ce
que
je
prends
ne
me
fera
dormir
la
nuit
Sleep
at
night
Dormir
la
nuit
When
I
look
within
Quand
je
regarde
en
moi
I
feel
like
I
should
be
running,
running,
running,
running
J'ai
l'impression
que
je
devrais
courir,
courir,
courir,
courir
I
will
never
shake
this
feeling
Je
ne
secouerai
jamais
ce
sentiment
Till
I
feel
nothing,
nothing,
nothing,
nothing
Jusqu'à
ce
que
je
ne
ressente
plus
rien,
rien,
rien,
rien
I
have
the
enemy,
enemy,
enemy
J'ai
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Inside
of
me,
enemy,
enemy,
enemy
À
l'intérieur
de
moi,
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
I
have
the
enemy,
enemy,
enemy
J'ai
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Inside
of
me,
enemy,
enemy,
enemy
À
l'intérieur
de
moi,
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Every
time
I
take
another
breath
Chaque
fois
que
je
prends
une
autre
respiration
I
feel
the
sting
Je
sens
la
piqûre
Every
one
around
me
seems
so
numb
Tous
ceux
qui
m'entourent
semblent
si
engourdis
I
feel
everything
Je
ressens
tout
No
price
Aucun
prix
Nothing
I
pay
will
make
it
alright
Rien
de
ce
que
je
paie
ne
le
rendra
bien
Nothing
I
see
will
make
it
lose
sight
Rien
de
ce
que
je
vois
ne
le
fera
perdre
de
vue
Nothing
I
take
will
make
me
sleep
at
night
Rien
de
ce
que
je
prends
ne
me
fera
dormir
la
nuit
Sleep
at
night
Dormir
la
nuit
When
I
look
within
Quand
je
regarde
en
moi
I
feel
like
I
should
be
running,
running,
running,
running
J'ai
l'impression
que
je
devrais
courir,
courir,
courir,
courir
I
will
never
shake
this
feeling
Je
ne
secouerai
jamais
ce
sentiment
Till
I
feel
nothing,
nothing,
nothing,
nothing
Jusqu'à
ce
que
je
ne
ressente
plus
rien,
rien,
rien,
rien
I
have
the
enemy,
enemy,
enemy
J'ai
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Inside
of
me,
enemy,
enemy,
enemy
À
l'intérieur
de
moi,
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
I
have
the
enemy,
enemy,
enemy
J'ai
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Inside
of
me,
enemy,
enemy,
enemy
À
l'intérieur
de
moi,
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Taking
my
time
to
untangle
the
wires
Prenant
mon
temps
pour
démêler
les
fils
And
stare
into
my
sanity
Et
regarder
dans
ma
santé
mentale
Dropping
the
hammer
and
pulling
the
trigger
Laissant
tomber
le
marteau
et
tirant
la
gâchette
I
know
now
the
bullet
is
me
Je
sais
maintenant
que
la
balle,
c'est
moi
I
have
the
enemy
inside
J'ai
l'ennemi
à
l'intérieur
I
have
the
enemy,
enemy,
enemy
J'ai
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Inside
of
me,
enemy,
enemy,
enemy
À
l'intérieur
de
moi,
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
I
have
the
enemy,
enemy,
enemy
J'ai
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
Inside
of
me,
enemy,
enemy,
enemy
À
l'intérieur
de
moi,
l'ennemi,
l'ennemi,
l'ennemi
I
should
have
left
that
side
of
town
alone
J'aurais
dû
laisser
ce
côté
de
la
ville
tranquille
I
should
have
left
that
side
of
town
alone
J'aurais
dû
laisser
ce
côté
de
la
ville
tranquille
I
should
have
left
that
side
of
town
alone
J'aurais
dû
laisser
ce
côté
de
la
ville
tranquille
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
I
should
have
left
that
side
of
town
alone
J'aurais
dû
laisser
ce
côté
de
la
ville
tranquille
I
should
have
left
that
side
of
town
alone
J'aurais
dû
laisser
ce
côté
de
la
ville
tranquille
I
should
have
left
that
side
of
town
alone
J'aurais
dû
laisser
ce
côté
de
la
ville
tranquille
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.