Chris Cornell - Missing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Cornell - Missing




Missing
Пропал
Here come the signs
Вот и признаки,
Of early-warning misery
Предвестники близкой тоски.
Here come the sounds
Вот и звуки,
It looks like a river up to here
Похоже, река поднялась до самого верха,
Underneath my head
Прямо под моей головой.
Here comes the sight
Вот и видение,
I might just lose it?
Кажется, я схожу с ума.
Here comes the part
Вот и момент,
Where you ask me for my sympathy
Когда ты просишь у меня сочувствия.
I just might lose my head
Кажется, я теряю рассудок.
Have you seen me
Ты видела меня?
Can you hear me
Ты слышишь меня?
Did you think you could win me over
Думала, что сможешь меня завоевать?
I've been hard to hold
Меня трудно удержать,
I've been hard to hold
Меня трудно удержать,
And I'm missing
И я пропал.
I made you get down
Я заставил тебя упасть,
I made you get down on your hands and knees
Я заставил тебя встать на колени,
But I made it up
Но я все исправил,
I took you away from your misery
Я избавил тебя от твоей тоски.
And you can't say it's?
И ты не можешь сказать, что это…
Now here comes the past
А вот и прошлое,
It looks like what's in front of me
Оно выглядит как то, что передо мной.
This may be the last
Возможно, это последнее,
This may be the last thing you'll see of me
Возможно, это последнее, что ты увидишь от меня,
And it might be your key to rest
И это может быть твоим ключом к покою.
I've been hard to hold
Меня трудно удержать,
And I'm missing
И я пропал.





Авторы: Cornell Christopher J, Shneider Natasha, Moschulski Alain Johannes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.