Текст и перевод песни Chris Cornell - Take Me Alive

Take Me Alive

I tried and tried to walk away
To be the bigger man and leave
You made it hard for me
For me

It's been a long and lonely road
I didn't know which way to go
You made my blood run cold
And filled me up with sorrow

There's nowhere for me to go
I'm a long way away from home
I won't go without a fight
You'll never take me alive

You'll never take me alive
No no, you won't ever take me alive
No no, you won't ever take me alive
No no, you won't ever take me alive
No no, you won't

I tried and tried to shed your skin
But you control me from within
Your love has been a sin
I won't forgive tomorrow

There's nowhere for me to go
I'm a long way away from home
I won't go without a fight
You'll never take me alive

You'll never take me alive
No no, you won't ever take me alive
No no, you won't take me alive
No no, you won't take me alive
Oh no, you won't

Ah, ah, ah, ah

Build the fire inside the circle
No retreat today
Build the fire inside the circle
No retreat today

Build the fire inside the circle
No retreat today
Build the fire inside the circle
No retreat today

You'll never take me alive
No no, you won't ever take me alive
No no, you won't take me alive
No no, you won't take me alive
Oh no, you won't

Build the fire inside (ah)

Baby
I used to watch your flowers grow
Now it's raining
And all your petals turn to stone

Забери меня живым

Я пытался, пытался уйти,
Быть выше этого и оставить тебя.
Ты сделала это трудным для меня,
Для меня.

Это был долгий и одинокий путь,
Я не знал, куда идти.
Ты заставила мою кровь стынуть в жилах
И наполнила меня печалью.

Мне некуда идти,
Я далеко от дома.
Я не уйду без боя,
Ты никогда не возьмешь меня живым.

Ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты не возьмешь.

Я пытался, пытался сбросить твою кожу,
Но ты управляешь мной изнутри.
Твоя любовь была грехом,
Я не прощу завтра.

Мне некуда идти,
Я далеко от дома.
Я не уйду без боя,
Ты никогда не возьмешь меня живым.

Ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты не возьмешь меня живым,
О нет, ты не возьмешь.

А, а, а, а

Разжигай огонь внутри круга,
Сегодня нет отступления.
Разжигай огонь внутри круга,
Сегодня нет отступления.

Разжигай огонь внутри круга,
Сегодня нет отступления.
Разжигай огонь внутри круга,
Сегодня нет отступления.

Ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты никогда не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты не возьмешь меня живым,
Нет, нет, ты не возьмешь меня живым,
О нет, ты не возьмешь.

Разжигай огонь внутри (а)

Детка,
Я раньше смотрел, как растут твои цветы,
Теперь идет дождь,
И все твои лепестки превращаются в камень.