Текст и перевод песни Chris Corner - The Clash

The Clash

Blood is my war, blood is my music
Written in Force, written in plastic
Cut me down, I'm pulling on the trigger
Death is my paw, living is fear

Shine to me, baby
Follow me
Hold me, my friend
Take me where I can please

Suit for a tear, we barely deliver
Afflictive to the real world, we become killers
Self wired on your self life sitting under half light
Do you wanna be zen, do you wanna be cure?

Shine to me, baby

Follow me
Hold me, my friend
Take me where I can please

Let me clear up all confusion
Listen to the animal, listen to the freedom
Then listen to the sharpened edge of a tin can
Welcome to the end, welcome to the reason

Shine to me, baby
Follow me
Hold me, my friend
Take me where I can please

L'affrontement

Le sang est ma guerre, le sang est ma musique
Écrit en force, écrit en plastique
Abats-moi, je tire sur la gâchette
La mort est ma patte, la vie est la peur

Brille pour moi, bébé
Suis-moi
Tiens-moi, mon ami
Emmène-moi où je peux plaire

Costume pour une larme, nous livrons à peine
Afflictif pour le monde réel, nous devenons des tueurs
Auto-câblé sur ta propre vie assis sous une demi-lumière
Veux-tu être zen, veux-tu être guéri ?

Brille pour moi, bébé

Suis-moi
Tiens-moi, mon ami
Emmène-moi où je peux plaire

Laisse-moi éclaircir toute confusion
Écoute l'animal, écoute la liberté
Ensuite, écoute le bord aiguisé d'une boîte de conserve
Bienvenue à la fin, bienvenue à la raison

Brille pour moi, bébé
Suis-moi
Tiens-moi, mon ami
Emmène-moi où je peux plaire