Concrete Dialogue - Chris Cresswell перевод на немецкий

Concrete Dialogue

Night it slides into day
Spills over your face
Departure time, we'll debate
Like a map to a maze
These momentary wars we wage
Coffee curdling grey
Sipped slowly all day
Glowing lights, bathroom breaks
Postcards never make
They never make their way
I loved your face
When it would take that shape oh
Hurried feet start to fade
Our voices all break
Hurry up, sit and wait
Nights out in the rain
Don't let this slip away
I loved your face when it would take that shape oh
I'll see your smile
It might take a while
It might take a while

And your voice calls over the parking lot
And I slow down down down down
And your voice calls over the parking lot
And I slow down down down down
And I slow down down down down
Down down down
I loved your face
When it would take that shape
I'll see your smile
It might take a while
It might take a while
It might take a while
It might take a while
It might take a while

Konkreter Dialog

Die Nacht gleitet in den Tag
Ergießt sich über dein Gesicht
Abreisezeit, wir werden debattieren
Wie eine Karte zu einem Labyrinth
Diese momentanen Kriege, die wir führen
Kaffee, der grau gerinnt
Langsam den ganzen Tag geschlürft
Leuchtende Lichter, Toilettenpausen
Postkarten, die es nie schaffen
Sie finden nie ihren Weg
Ich liebte dein Gesicht
Wenn es diese Form annahm, oh
Eilige Schritte beginnen zu verblassen
Unsere Stimmen brechen alle
Beeil dich, setz dich hin und warte
Nächte draußen im Regen
Lass das nicht entwischen
Ich liebte dein Gesicht, wenn es diese Form annahm, oh
Ich werde dein Lächeln sehen
Es könnte eine Weile dauern
Es könnte eine Weile dauern

Und deine Stimme ruft über den Parkplatz
Und ich werde langsamer, langsamer, langsamer, langsamer
Und deine Stimme ruft über den Parkplatz
Und ich werde langsamer, langsamer, langsamer, langsamer
Und ich werde langsamer, langsamer, langsamer, langsamer
Langsamer, langsamer, langsamer
Ich liebte dein Gesicht
Wenn es diese Form annahm
Ich werde dein Lächeln sehen
Es könnte eine Weile dauern
Es könnte eine Weile dauern
Es könnte eine Weile dauern
Es könnte eine Weile dauern
Es könnte eine Weile dauern