Made of Stone - Chris Crocker перевод на немецкий

Made of Stone

When you stand tall
Sometimes they don't see
All your heart
All that's underneath
When u stand tall
Sometimes they believe
They can throw their rocks
Try to bring you to your knees

Well, they don't know what i go through
To seem strong like i do

I'm not made of stone
Just cause i carry on
And when i'm all alone
I let myself fall
I'm not made of stone
And nights they get so low
'Cause even the strong fall
Even the strong fall

(V2)
When you are free
& You don't agree
They will shout
Try to make you feel crazy
When you are proud
Of all you are
They will shout
And try to leave you with a scar

(Pre chorus & chorus)

I will never be
The words they say about me
I'll get up and do it all again
But I know right now .
Somehow
It's okay not to be okay today

Aus Stein gemacht

Wenn du aufrecht stehst,
sehen sie manchmal nicht
dein ganzes Herz,
alles, was darunter liegt.
Wenn du aufrecht stehst,
glauben sie manchmal,
sie können ihre Steine werfen,
versuchen, dich auf die Knie zu zwingen.

Nun, sie wissen nicht, was ich durchmache,
um so stark zu wirken, wie ich es tue.

Ich bin nicht aus Stein gemacht,
nur weil ich weitermache.
Und wenn ich ganz allein bin,
lasse ich mich fallen.
Ich bin nicht aus Stein gemacht,
und die Nächte werden so tief,
denn selbst die Starken fallen,
selbst die Starken fallen.

(V2)
Wenn du frei bist
und nicht einverstanden bist,
werden sie schreien,
versuchen, dich verrückt zu machen.
Wenn du stolz bist
auf alles, was du bist,
werden sie schreien
und versuchen, dich mit einer Narbe zu hinterlassen.

(Pre-Chorus & Chorus)

Ich werde niemals
die Worte sein, die sie über mich sagen.
Ich werde aufstehen und es wieder tun,
aber ich weiß jetzt,
irgendwie,
ist es in Ordnung, heute nicht in Ordnung zu sein.