Chris Crocker - Second to None - перевод текста песни на французский

Second to None - Chris Crockerперевод на французский




Second to None
Second to None
He looks hot but does he make your heart stop
Il est beau, mais te fait-il oublier ton cœur ?
When you're getting busy in his piece of shit car
Quand tu es en train de t'affoler dans sa bagnole de merde ?
And yeah he's hot but can he reach your g-spot
Et ouais, il est beau, mais peut-il atteindre ton point G ?
Little baby did I leave a big scar
Petit bébé, est-ce que je t'ai laissé une grosse cicatrice ?
Threw me way too far away
Tu m'as lancée beaucoup trop loin.
I ain't no stupid boomerang
Je ne suis pas un boomerang stupide.
I ain't no bitch for you to fuck
Je ne suis pas une salope que tu peux baiser.
Well now you're all shit out of luck
Eh bien maintenant, tu es vraiment malchanceux.
'Cause he don't kiss the way I kiss
Parce qu'il n'embrasse pas comme je t'embrasse.
And he don't rock the way I rock
Et il ne bouge pas comme je bouge.
He sure don't fuck the way I fuck
Il ne te baise pas comme je te baise.
'Cause you know I'm the one, number one
Parce que tu sais que je suis la seule, numéro un.
I'm second to none the way I kiss
Je suis incomparable dans la façon dont je t'embrasse.
(He don't got my lips)
(Il n'a pas mes lèvres)
And he don't rock the way I rock
Et il ne bouge pas comme je bouge.
(He don't got my cock)
(Il n'a pas mon sexe)
He sure don't fuck the way I fuck
Il ne te baise pas comme je te baise.
(Now you're outta luck)
(Maintenant, tu es malchanceux)
'Cause you know I'm the one, number one
Parce que tu sais que je suis la seule, numéro un.
I'm second to none
Je suis incomparable.
I see you out riding with your new rebound
Je te vois rouler avec ton nouveau rebond.
Kissing him while I'm laughing out loud
L'embrasser alors que je ris aux éclats.
Can't make me jealous I can read right through your clear eyes
Tu ne peux pas me rendre jalouse, je peux lire à travers tes yeux clairs.
Dying to tell me I'm not like the other guys
Tu as envie de me dire que je ne suis pas comme les autres.
Threw me way too far away
Tu m'as lancée beaucoup trop loin.
I ain't no stupid boomerang
Je ne suis pas un boomerang stupide.
I ain't no bitch for you to fuck
Je ne suis pas une salope que tu peux baiser.
Well now you're all shit out of luck
Eh bien maintenant, tu es vraiment malchanceux.
'Cause he don't kiss the way I kiss
Parce qu'il n'embrasse pas comme je t'embrasse.
And he don't rock the way I rock
Et il ne bouge pas comme je bouge.
He sure don't fuck the way I fuck
Il ne te baise pas comme je te baise.
'Cause you know I'm the one, number one
Parce que tu sais que je suis la seule, numéro un.
I'm second to none the way I kiss
Je suis incomparable dans la façon dont je t'embrasse.
(He don't got my lips)
(Il n'a pas mes lèvres)
And he don't rock the way I rock
Et il ne bouge pas comme je bouge.
(He don't got my cock)
(Il n'a pas mon sexe)
He sure don't fuck the way I fuck
Il ne te baise pas comme je te baise.
(Now you're outta luck)
(Maintenant, tu es malchanceux)
'Cause you know I'm the one, number one
Parce que tu sais que je suis la seule, numéro un.
I'm second to none
Je suis incomparable.
Ain't no backseat bitch
Ce n'est pas une salope de siège arrière.
Ain't no last resort I'm the first wish
Ce n'est pas un dernier recours, je suis le premier souhait.
When you cum you shout out Chris
Quand tu jouis, tu cries "Chris" !
When you kiss him you kiss away this
Quand tu l'embrasses, tu effaces ça.
Hey don't tell me that you love me
Hé, ne me dis pas que tu m'aimes.
When you're out fucking hoochies
Quand tu es en train de baiser des putes.
I ain't no fucking dummy
Je ne suis pas une conne.
Hope when you're done it's worth the hurting
J'espère que quand tu en auras fini, ça vaudra la peine de souffrir.
See if you're gonna try to replace me
Tu vois si tu vas essayer de me remplacer.
Can they at least not look like troll doll muthafucka, haha
Peuvent-elles au moins ne pas ressembler à une poupée de troll, haha.
How you gonna replace first place with last place bitch please
Comment vas-tu remplacer la première place par la dernière place, s'il te plaît ?
I'm a top notch bitch you know it's true
Je suis une salope haut de gamme, tu sais que c'est vrai.
'Cause he don't kiss the way I kiss
Parce qu'il n'embrasse pas comme je t'embrasse.
And he don't rock the way I rock
Et il ne bouge pas comme je bouge.
He sure don't fuck the way I fuck
Il ne te baise pas comme je te baise.
'Cause you know I'm the one, number one
Parce que tu sais que je suis la seule, numéro un.
I'm second to none the way I kiss
Je suis incomparable dans la façon dont je t'embrasse.
(He don't got my lips)
(Il n'a pas mes lèvres)
And he don't rock the way I rock
Et il ne bouge pas comme je bouge.
(He don't got my cock)
(Il n'a pas mon sexe)
He sure don't fuck the way I fuck
Il ne te baise pas comme je te baise.
(Now you're outta luck)
(Maintenant, tu es malchanceux)
'Cause you know I'm the one, number one
Parce que tu sais que je suis la seule, numéro un.
I'm second to none
Je suis incomparable.
(Hold on to that pillow bitch)
(Tiens-toi à ton oreiller, salope)
I'm second to none, I'm second to none
Je suis incomparable, je suis incomparable.
(When you go to sleep at night you know you'll think about me)
(Quand tu vas dormir la nuit, tu sais que tu vas penser à moi)
Cause you know I'm the one, number one
Parce que tu sais que je suis la seule, numéro un.
I'm second to none
Je suis incomparable.





Авторы: Laurent Mazzalai, Thomas Croquet, Frederic Moulin, Christian Mazzalai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.