Текст и перевод песни Chris Doerk & Frank Schöbel - Heißer Sommer - aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer"

Heißer Sommer - aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer"

Weihnachtszeit ist Engelzeit Träume werden wahr
Über allem steht ein Stern leuchtend hell und klar
Du bist dieser Stern für mich kannst mich gut verstehn
Niemand kann so tief wie du in meine Seele sehn
Du hast Weihnacht im Herzen diesen wärmenden Schein
Weihnacht im Herzen du musst ein Engel sein
Fragst nicht lang warum und wann immer hast du Zeit
Dein Gefühl zeigt dir den Weg und ist er noch so weit
Von dir kommt nie ein böses Wort und du kannst verzeihn
Und wenn du lächelst werden gleich viele Sorgen klein
Du hast Weihnacht im Herzen diesen wärmenden Schein
Weihnacht im Herzen du musst ein Engel sein
Wenn du gibt′s dann gibt's du viel
Deine Wärme dein Gefühl
Deine Zuversicht die immer überwiegt
Vertrauen das in deinen Augen liegt
Wenn du lachst wird alles gut
Deine Worte machen Mut
Die Kerzen leuchten hell und sternenklar
Bist du da
Du hast Weihnacht im Herzen diesen wärmenden Schein
Weihnacht im Herzen du musst ein Engel sein
Du hast Weihnacht im Herzen
Lass mich nicht allein

It's Christmas Time - from the DEFA film "Heißer Sommer"

Christmas time is angel time Dreams come true
A star shines brightly above all, clear and bright
You are this star for me can understand me well
No one can see as deep into my soul as you can
You have Christmas in your heart, this warming glow
Christmas in your heart, you must be an angel
You don't ask why or when, you always have time
Your feelings show you the way, even if it's far
There is never a bitter word from you, and you can forgive
And when you smile, many worries become small
You have Christmas in your heart, this warming glow
Christmas in your heart, you must be an angel
When you give, you give a lot
Your warmth, your feeling
Your confidence always prevails
Trust in your eyes
When you laugh, everything is good
Your words give courage
The candles glow brightly and brightly
Are you there?
You have Christmas in your heart, this warming glow
Christmas in your heart, you must be an angel
You have Christmas in your heart
Don't leave me alone