Текст и перевод песни Chris Doerk - Keine Angst, kühler Mann

Keine Angst, kühler Mann

Die Sonne scheint,
Der Schneemann weint,
Es geht in an den schönen weißen Kragen.
Ihm wird so heiß
Und jeder weiß,
Er wünscht sich eine große Kiepe Eis.
Keine Angst, kühler Mann,
Wenn du schwankst, kühler Mann,
Lassen wir dich nicht allein.
Werd′ nicht gleich, kühler Mann,
Schlapp und weich, kühler Mann,
Denn du sollst noch recht lange bei uns sein.
Es kommt die Nacht,
Der Schneemann lacht,
Er freut sich, dass die Flocken fallen.
Wir alle Mann
Geh'n tüchtig ran
Und zieh′n ihm einen neuen Mantel an.
Keine Angst, kühler Mann,
Wenn du schwankst, kühler Mann,
Lassen wir dich nicht allein.
Werd' nicht gleich, kühler Mann,
Schlapp und weich, kühler Mann,
Denn du sollst noch recht lange bei uns sein.
Es scheint der Mond,
Der Schneemann drohnt
Noch schöner als zuvor in seinem Garten.
Und er hat Zeit
Solang es schneit
Ist er der aller Größte weit und breit.
Keine Angst, kühler Mann,
Wenn du schwankst, kühler Mann,
Lassen wir dich nicht allein.
Werd' nicht gleich, kühler Mann,
Schlapp und weich, kühler Mann,
Denn du sollst noch recht lange bei uns sein. (2x)
Denn du sollst noch recht lange bei uns sein.

Не бойся, снежный мой

Солнце светит,
Снеговик рыдает,
Вот-вот растает беленький воротничок.
Ему так жарко
И всем понятно,
Что хочет он большую гору льда.
Не бойся, снежный мой,
Если таешь ты, родной,
Мы тебя не оставим одного.
Не становись, мой снежный,
Мягким, рыхлым, нежным,
Ведь ты должен с нами быть ещё долго.
Приходит ночь,
Снеговик смеётся,
Он рад, что падают снежинки.
Мы все скорей
Бежим к нему быстрей
И надеваем новую шубку на него.
Не бойся, снежный мой,
Если таешь ты, родной,
Мы тебя не оставим одного.
Не становись, мой снежный,
Мягким, рыхлым, нежным,
Ведь ты должен с нами быть ещё долго.
Луна сияет,
Снеговик красуется,
Ещё красивей, чем прежде, в своем саду.
И у него есть время,
Пока идёт снег,
Он самый главный всюду и везде.
Не бойся, снежный мой,
Если таешь ты, родной,
Мы тебя не оставим одного.
Не становись, мой снежный,
Мягким, рыхлым, нежным,
Ведь ты должен с нами быть ещё долго. (2x)
Ведь ты должен с нами быть ещё долго.