Chris Doerk - Was erleben - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chris Doerk - Was erleben




Was erleben
What to Experience
Was erleben, was erleben!
What to experience, what to experience!
Brav sein kann ich alle Tage,
I can be good every day,
Dafür hab' ich immer Zeit.
I have time for that.
Jetzt aber kommt das nicht in Frage,
But not today,
Ich bin in Stimmung,
I'm in the mood,
Darum will ich heut', heut', heu't
That's why I want to, today, today, tod-ay
Was erleben, was erleben,
What to experience, what to experience,
Was erleben, was nicht jeden Tag passiert.
What to experience, that doesn't happen every day.
Einmal möchte' ich meinem Affen Zucker geben,
I'd like to give my monkey sugar,
Was erleben, was mir imponiert.
What to experience, that impresses me.
Was erleben, was erleben,
What to experience, what to experience,
Was erleben, was nicht jeden Tag passiert.
What to experience, that doesn't happen every day.
Einmal möchte' ich meinem Affen Zucker geben,
I'd like to give my monkey sugar,
Was erleben, was mir imponiert.
What to experience, that impresses me.
Heut' bin ich für was zu haben,
Today I'm up for anything,
Aber Vorsicht, bitte sehr.
But be careful, please.
Denn will sich einer von den Knaben,
Because if one of the boys
Zu viel erlauben,
Takes too many liberties with me,
Junge, Junge, dann kann er
Boy, oh boy, then he can
Was erleben, was erleben,
What to experience, what to experience,
Was erleben, was nicht jeden Tag passiert.
What to experience, that doesn't happen every day.
Wenn er frech wird,
If he gets fresh,
Werde ich ihm eine kleben,
I'll give him a smack,
Was erleben, was erleben, kann er gerne,
He can experience whatever he wants,
Wenn er das riskiert.
If he risks it.
Heute hab' ich gute Laune,
I'm in a good mood today,
Alles ist mir heut' egal.
I don't care about anything today.
Heut' stoss' ich mal in die Posaune
Today I'm going to blow my trumpet
Und hau' auf die Pauke,
And bang on the drum,
Denn ich möchte wirklich mal
Because I really want to
Was erleben, was erleben,
What to experience, what to experience,
Was erleben, was nicht jeden Tag passiert.
What to experience, that doesn't happen every day.
Einmal möchte' ich meinem Affen Zucker geben,
I'd like to give my monkey sugar,
Was erleben, was erleben, was erleben was mir imponiert.
What to experience, what to experience, what to experience, what impresses me.
Was erleben, was erleben,
What to experience, what to experience,
Was erleben, was nicht jeden Tag passiert.
What to experience, that doesn't happen every day.
Mal ins Schwarze treffen oder dicht daneben,
Hit the bull's-eye or miss it by a mile,
Was erleben, was erleben, dass mir jeder dazu gratuliert.
What to experience, yeah, what to experience, that everyone will congratulate me for.





Авторы: G. Natschinski, J. Degenhardt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.