Текст и перевод песни Chris Farlowe - Wide Open

Wide Open

It's five am, I'm at your door
I couldn't stand to sleep no more
It's hard to let go when you're sure
You found someone

I know I'll never understand
How quickly our hearts are changing hands
From my arms to another man
With no regrets

I leave myself
Wide open, when will I learn
You just don't give me
Love in return
Without a doubt
I found true blue in the end
And I left myself wide open again

I should have seen it in your eyes
It's clear you're not the loving kind
But a pretty face, it always clouds my mind
And it blinds my heart

I wish I had a second look
At the situation I mistook
But it seemed to me from where I stood
I simply lost my head

Walk these streets till the bad feelings gone
And I start again at square one
But in spite of you, I'll carry on
I'll be alright

Ouvert grand

Il est cinq heures du matin, je suis à ta porte
Je ne pouvais plus supporter de dormir
Il est difficile de lâcher prise quand tu es sûr
Que tu as trouvé quelqu'un

Je sais que je ne comprendrai jamais
La vitesse à laquelle nos cœurs changent de mains
De mes bras à un autre homme
Sans aucun regret

Je me laisse
Ouvert grand, quand vais-je apprendre
Tu ne me donnes tout simplement pas
De l'amour en retour
Sans aucun doute
J'ai trouvé du vrai bleu à la fin
Et je me suis laissé ouvert grand à nouveau

J'aurais dû le voir dans tes yeux
Il est clair que tu n'es pas du genre à aimer
Mais un joli visage, ça me trouble toujours l'esprit
Et ça aveugle mon cœur

J'aurais aimé pouvoir regarder une seconde fois
La situation que j'ai mal interprétée
Mais il me semblait, de là où je me tenais
Que j'avais simplement perdu la tête

Je vais me promener dans ces rues jusqu'à ce que les mauvaises sensations disparaissent
Et je recommence à zéro
Mais malgré toi, je continuerai
Je vais bien