Chris G - Pa Que Pelear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris G - Pa Que Pelear




Pa Que Pelear
Pa Que Pelear
Ay tu me dices que es mentira, mentira
Oh, tu me dis que c'est un mensonge, un mensonge
Mala suerte la mía
Quelle malchance pour moi
Que tu mis cuentos ya no aguantas
Que tu ne supportes plus mes histoires
Que tengo amiguitas demás
Que j'ai trop d'amies
Baby, dime para que pelear
Bébé, dis-moi pourquoi se battre
Si cuando te vas, siempre lo arreglamos
Si quand tu pars, on règle toujours ça
Dime para que esperar
Dis-moi pourquoi attendre
Si en la intimidad, es que nos desquitamos
Si dans l'intimité, c'est comme ça qu'on se venge
Ay no se, no se
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas
Por que lo haces, si me conoces
Pourquoi tu fais ça, si tu me connais
Que tu estas mal, ma reconoce
Que tu vas mal, ma reconnais
Te quiero dar como la ultima vez
Je veux te donner comme la dernière fois
Dime pa que, dime pa que
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Dime pa que, para que pelar
Dis-moi pourquoi, pourquoi se battre
Si siempre arreglamos
Si on règle toujours ça
Sin ropa terminamos, girl
On finit sans vêtements, girl
Dime para que
Dis-moi pourquoi
Dime pa que, nos portamos mal
Dis-moi pourquoi, on se conduit mal
Para pasarla bien
Pour bien s'amuser
En la intimidad, dándote placer
Dans l'intimité, en te faisant plaisir
Tu no me dejes a la espera
Ne me laisse pas attendre
Recuerda esa noche en que te hice prisionera ma baby
Rappelle-toi cette nuit je t'ai fait prisonnière, ma baby
Cuando empezamos en la escalera
Quand on a commencé dans l'escalier
La emiso del carro a todo volumen, escuchando gata fiera
La radio de la voiture à fond, en écoutant Gata Fiera
Hoy solo quiero amarte
Aujourd'hui, je veux juste t'aimer
Para hablarte claro, lo que quiero es darte
Pour te parler franchement, ce que je veux c'est te donner
Es que estas buena mami para partirte
C'est que tu es belle, maman, pour te déchirer
Dame una prueba de eso para sentirte, una y otra vez
Donne-moi une preuve de ça pour te sentir, encore et encore
Si esta todo Gucci, esta todo Fendi all right
Si tout est Gucci, tout est Fendi, all right
Baby you so feind y esa forma en que me miras ieh
Baby, tu es tellement folle, et la façon dont tu me regardes, ouais
Te juro no digo mentiras ieh, hoy yo te doy
Je te jure que je ne mens pas, ouais, aujourd'hui je te donne
Loqu etu quieras ieh
Ce que tu veux, ouais
Si esta todo Gucci
Si tout est Gucci
Esta todo Fendi all right
Tout est Fendi, all right
Baby you so feind y esa
Baby, tu es tellement folle, et cette
Forma en que me miras ieh
Façon dont tu me regardes, ouais
Te juro no digo mentiras ieh
Je te jure que je ne mens pas, ouais
Ay tu me dices que es mentira, mentira
Oh, tu me dis que c'est un mensonge, un mensonge
Mala suerte la mía
Quelle malchance pour moi
Que tu mis cuentos ya no aguantas
Que tu ne supportes plus mes histoires
Que tengo amiguitas demás
Que j'ai trop d'amies
Baby, dime para que pelear
Bébé, dis-moi pourquoi se battre
Si cuando te vas, siempre lo arreglamos
Si quand tu pars, on règle toujours ça
Dime para que esperar
Dis-moi pourquoi attendre
Si en la intimidad, es que nos desquitamos
Si dans l'intimité, c'est comme ça qu'on se venge
Ay no se, no se
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas
Por que lo haces, si me conoces
Pourquoi tu fais ça, si tu me connais
Que tu estas mal, ma reconoce
Que tu vas mal, ma reconnais
Te quiero dar como la ultima vez
Je veux te donner comme la dernière fois
Dime pa que, dime pa que
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Dime pa que, para que pelar
Dis-moi pourquoi, pourquoi se battre
Si siempre arreglamos
Si on règle toujours ça
Sin ropa terminamos, girl
On finit sans vêtements, girl
Dime para que
Dis-moi pourquoi
Dime pa que, nos portamos mal
Dis-moi pourquoi, on se conduit mal
Para pasarla bien
Pour bien s'amuser
En la intimidad, dándote placer ieh ieh
Dans l'intimité, en te faisant plaisir, ouais, ouais
Chris G
Chris G





Авторы: Chris G.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.