Текст и перевод песни Chris Grey feat. 12AM - CHASIN'

CHASIN'

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin, chasin

She ain't ever learn how to compromise
I don't know how to hold back it's just overdrive, no
We ain't having fun until it's all on the line
She said, "life is right here, but I like it higher"
She said, "I'll go anywhere you anywhere you go"
Never been the one to take it slow
Let's go anywhere but home
Don't take me home

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin

Imma roll the dice, no fucks
I'm feeling lucky tonight, take your clothes off
I came here to make a statement
Acting like we're famous
Spending money that we don't have but we're chasin

If she say she loyal that's a damn lie
Shawty fell in love with my whole bands right
Texting you goodnight from my lil bedside
She just want the best life
Hit you with that red eye, oh no
Fell in love with all the lights
Shawty wanna live that life
Imma do it til I die, oh no
I can sink it when I like
Hundred thousand, yeah that's life
When I pull up it's on sight

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin

Imma roll the dice, no fucks
I'm feeling lucky tonight, take your clothes off (off)
I came here to make a statement (yeah)
Acting like we're famous
Spending money that we don't have but we're chasin, chasin

(But we're chasin, chasin)
(Yeah yeah oh)

She wanna be famous, rockstar
Hotel out in Vegas, 5 stars
Spending more than we're making, my god
This the life that we're chasin, life that we're chasin

Imma roll the dice, no fucks
I'm feeling lucky tonight, take your clothes off (off)
I came here to make a statement (yeah)
Acting like we're famous
Spending money that we don't have but we're chasin, chasin

CHASIN'

Elle veut être célèbre, rock star
Hôtel à Vegas, 5 étoiles
On dépense plus qu'on ne gagne, mon Dieu
C'est la vie qu'on poursuit, la vie qu'on poursuit, on la poursuit

Elle n'a jamais appris à faire des compromis
Je ne sais pas comment me retenir, c'est juste un excès de vitesse, non
On ne s'amuse pas tant que tout n'est pas en jeu
Elle a dit, "la vie est là, mais je l'aime plus haut"
Elle a dit, "j'irai partout où tu iras, partout où tu iras"
Je n'ai jamais été du genre à prendre mon temps
Allons n'importe où sauf à la maison
Ne me ramène pas à la maison

Elle veut être célèbre, rock star
Hôtel à Vegas, 5 étoiles
On dépense plus qu'on ne gagne, mon Dieu
C'est la vie qu'on poursuit, la vie qu'on poursuit

Je vais jouer aux dés, sans me soucier de rien
Je me sens chanceux ce soir, enlève tes vêtements
Je suis venu ici pour faire une déclaration
On fait comme si on était célèbres
On dépense de l'argent qu'on n'a pas mais on le poursuit

Si elle dit qu'elle est loyale, c'est un mensonge
La petite a craqué pour tout mon groupe, mec
Elle t'envoie un SMS pour te dire bonne nuit depuis mon petit chevet
Elle veut juste la meilleure vie
Elle te prend un vol rouge, oh non
Elle est tombée amoureuse de toutes les lumières
La petite veut vivre cette vie
Je le ferai jusqu'à ce que je meure, oh non
Je peux le couler quand je veux
Cent mille, ouais, c'est la vie
Quand j'arrive, c'est à vue

Elle veut être célèbre, rock star
Hôtel à Vegas, 5 étoiles
On dépense plus qu'on ne gagne, mon Dieu
C'est la vie qu'on poursuit, la vie qu'on poursuit

Je vais jouer aux dés, sans me soucier de rien
Je me sens chanceux ce soir, enlève tes vêtements (enlève-les)
Je suis venu ici pour faire une déclaration (ouais)
On fait comme si on était célèbres
On dépense de l'argent qu'on n'a pas mais on le poursuit, on le poursuit

(Mais on le poursuit, on le poursuit)
(Ouais ouais oh)

Elle veut être célèbre, rock star
Hôtel à Vegas, 5 étoiles
On dépense plus qu'on ne gagne, mon Dieu
C'est la vie qu'on poursuit, la vie qu'on poursuit

Je vais jouer aux dés, sans me soucier de rien
Je me sens chanceux ce soir, enlève tes vêtements (enlève-les)
Je suis venu ici pour faire une déclaration (ouais)
On fait comme si on était célèbres
On dépense de l'argent qu'on n'a pas mais on le poursuit, on le poursuit