Текст и перевод песни Chris Grey - DANGEROUS GAME

DANGEROUS GAME

We're probably on a path to self destruction any day
But I know you love the rush, you need it running through your veins
Addicted to the pressure, we don't ever play it safe
(Ever play it safe)

Find myself
In this world made for two
Where only one gets the crown
Took a step (step)
Into something new (new)
I won't ever turn around

'Til I'm lost in your maze
I'm onto you
In love with the chase
Yeah we're playing the most dangerous game
And I'm all in, all in
Yeah it calls our name
Wе love being each othеrs prey
Yeah we're playing the most dangerous game
And I'm all in, all in

Poison in your touch, you're both the drug and antidote
We've been dancing with the devil trying not to lose control
Fire in your eyes yeah I can feel you getting close
Find myself
In this world made for two
Where only one gets the crown
Took a step (step)
Into something new (new)
I won't ever turn around

'Til I'm lost in your maze
I'm onto you
In love with the chase
Yeah we're playing the most dangerous game
And I'm all in, all in
Yeah it calls our name
We love being each others prey
Yeah we're playing the most dangerous game
And I'm all in, all in

Maybe we'll beat the odds
But we don't know the cost
No I won't ever stop

'Til I'm lost in your maze (maze)
I'm onto you
In love with the chase (chase)
Yeah we're playing the most dangerous game
And I'm all in, all in (I'm all in)
Yeah it calls our name (name)
We love being each others prey (prey)
Yeah we're playing the most dangerous game
And I'm all in, all in (I'm all in)

JEU DANGEREUX

On est probablement sur le chemin de la destruction de soi-même un jour
Mais je sais que tu aimes le rush, tu as besoin que ça coule dans tes veines
Accro à la pression, on ne joue jamais la sécurité
(Jamais la sécurité)

Je me retrouve
Dans ce monde fait pour deux
Où un seul obtient la couronne
J'ai fait un pas (pas)
Dans quelque chose de nouveau (nouveau)
Je ne me retournerai jamais

Jusqu'à ce que je sois perdu dans ton labyrinthe
Je suis sur toi
Amoureux de la poursuite
Ouais on joue au jeu le plus dangereux
Et je suis tout dedans, tout dedans
Ouais ça appelle notre nom
On adore être la proie l'un de l'autre
Ouais on joue au jeu le plus dangereux
Et je suis tout dedans, tout dedans

Du poison dans ton toucher, tu es à la fois la drogue et l'antidote
On a dansé avec le diable en essayant de ne pas perdre le contrôle
Du feu dans tes yeux ouais je sens que tu t'approches
Je me retrouve
Dans ce monde fait pour deux
Où un seul obtient la couronne
J'ai fait un pas (pas)
Dans quelque chose de nouveau (nouveau)
Je ne me retournerai jamais

Jusqu'à ce que je sois perdu dans ton labyrinthe
Je suis sur toi
Amoureux de la poursuite
Ouais on joue au jeu le plus dangereux
Et je suis tout dedans, tout dedans
Ouais ça appelle notre nom
On adore être la proie l'un de l'autre
Ouais on joue au jeu le plus dangereux
Et je suis tout dedans, tout dedans

Peut-être qu'on va battre les chances
Mais on ne sait pas le prix
Non, je ne m'arrêterai jamais

Jusqu'à ce que je sois perdu dans ton labyrinthe (labyrinthe)
Je suis sur toi
Amoureux de la poursuite (poursuite)
Ouais on joue au jeu le plus dangereux
Et je suis tout dedans, tout dedans (je suis tout dedans)
Ouais ça appelle notre nom (nom)
On adore être la proie l'un de l'autre (proie)
Ouais on joue au jeu le plus dangereux
Et je suis tout dedans, tout dedans (je suis tout dedans)