Текст и перевод песни Chris Grey - FALLEN ANGEL

FALLEN ANGEL

Followin' headlights
At your lowest
Devil on your shoulder
Speedin' going nowhere
Leavin' it all behind
Out of focus
But it's never really over

It's not your fault that you fell in love
In love with the wrong one
I can tell it haunts ya
Baby, baby
Now you're living on the run
Up until the break of dawn
Looking in the mirror you don't recognize yourself

Even angels can fall
Every day getting further from god
Oh I'll love you the way that you are
You're my fallen angel in the dark, in the dark

Living in a lie
Somebody you're not
You don't let nobody in
Only ever touch to sin
Living for the night
You don't wanna talk
Wearin' a dress red as your lips

It's not your fault that you fell in love
In love with the wrong one
I can tell it haunts ya
Baby, baby
Now you're living on the run
Up until the break of dawn
Looking in the mirror you don't recognize yourself

Even angels can fall
Every day getting further from god
Oh I'll love you the way that you are
You're my fallen angel in the dark, in the dark

(Fallen right into my arms)
(Fallen right into my arms)
(Fallen right into my arms)

Even angels can fall
Every day getting further from god
Oh I'll love you the way that you are yeah
You're my fallen angel in the dark, in the dark

Fallen angel
Fallen angel
Fallen angel
Oh, oh
Fallen angel

ANGE DÉCHUE

Je suis les phares
A ton plus bas
Le diable sur ton épaule
Je fonce, je n'arrive nulle part
Je laisse tout derrière moi
Flou
Mais ce n'est jamais vraiment fini

Ce n'est pas de ta faute si tu es tombée amoureuse
Amoureuse du mauvais
Je sens que ça te hante
Chérie, chérie
Maintenant, tu vis en fuite
Jusqu'au lever du jour
Tu te regardes dans le miroir et tu ne te reconnais pas

Même les anges peuvent tomber
Chaque jour, tu t'éloignes de Dieu
Oh, je t'aimerai telle que tu es
Tu es mon ange déchu dans les ténèbres, dans les ténèbres

Tu vis un mensonge
Quelqu'un que tu n'es pas
Tu ne laisses personne entrer
Tu ne touches que pour pécher
Tu vis pour la nuit
Tu ne veux pas parler
Tu portes une robe rouge comme tes lèvres

Ce n'est pas de ta faute si tu es tombée amoureuse
Amoureuse du mauvais
Je sens que ça te hante
Chérie, chérie
Maintenant, tu vis en fuite
Jusqu'au lever du jour
Tu te regardes dans le miroir et tu ne te reconnais pas

Même les anges peuvent tomber
Chaque jour, tu t'éloignes de Dieu
Oh, je t'aimerai telle que tu es
Tu es mon ange déchu dans les ténèbres, dans les ténèbres

(Tombée dans mes bras)
(Tombée dans mes bras)
(Tombée dans mes bras)

Même les anges peuvent tomber
Chaque jour, tu t'éloignes de Dieu
Oh, je t'aimerai telle que tu es oui
Tu es mon ange déchu dans les ténèbres, dans les ténèbres

Ange déchu
Ange déchu
Ange déchu
Oh, oh
Ange déchu