FUNHOUSE - Chris Grey перевод на русский

FUNHOUSE

Running out of air to breathe
Sweat all over the mahogany
I feel you closing in on me
Under red lights
Sneak into the gallery
Oh, I can be your odyssey
Come take what you want from me
'Til the sunrise

So baby, if you wanna leave, I'll show you the door
Mirrors from the ceiling all the way to the floor
On your knees to pray, but you won't pray to the Lord
This house, it comes alive
It's made for you and I
If these walls could talk, I promise they'd know my name
I got the type of love that's wrapped in diamonds and chains
Dancing with the devil, would you die for a taste?
This house, it comes alive
It's made for you and I

Walking through these clouds of smoke
It hides the secrets that nobody knows
In this house, we'll never be alone
Can you feel how they rise?
Got you swinging from the chandelier
Facing all of your worst fears
There's no place just quite like here

So baby, if you wanna leave, I'll show you the door
Mirrors from the ceiling all the way to the floor
On your knees to pray, but you won't pray to the Lord
This house, it comes alive
It's made for you and I
If these walls could talk, I promise they'd know my name
I got the type of love that's wrapped in diamonds and chains
Dancing with the devil, would you die for a taste?
This house, it comes alive
It's made for you and I

You and I
You and I
Yeah, yeah
This house, it comes alive
Alive
Oh, alive
Alive

FUNHOUSE

Задыхаюсь, воздуха не хватает
Пот стекает по красному дереву
Чувствую, как ты приближаешься ко мне
Под красными огнями
Проберёмся в галерею
О, я могу стать твоей одиссеей
Приди и возьми всё, что захочешь, от меня
До самого рассвета

Так что, детка, если хочешь уйти, я покажу дверь
Зеркала от потолка до самого пола
Ты встанешь на колени молиться, но не Господу
Этот дом оживает
Он создан для нас с тобой
Если б стены могли говорить, знали б моё имя
Моя любовь - в алмазах и цепях
Танцуя с дьяволом, умрёшь ли за глоток?
Этот дом оживает
Он создан для нас с тобой

Идём сквозь клубы дыма
Он скрывает тайны, что никто не знает
В этом доме мы никогда не будем одни
Чувствуешь, как они поднимаются?
Раскачиваешься на люстре
Смотришь в лицо своим страхам
Нет места, похожего на это

Так что, детка, если хочешь уйти, я покажу дверь
Зеркала от потолка до самого пола
Ты встанешь на колени молиться, но не Господу
Этот дом оживает
Он создан для нас с тобой
Если б стены могли говорить, знали б моё имя
Моя любовь - в алмазах и цепях
Танцуя с дьяволом, умрёшь ли за глоток?
Этот дом оживает
Он создан для нас с тобой

Ты и я
Ты и я
Да, да
Этот дом оживает
Оживает
О, оживает
Оживает