GUARDED - Chris Grey перевод на немецкий

GUARDED

It's hard to watch you stand in your own way
Runnin' from a feeling you can't face
Never stayed too long in the same place
Baby, I'll wait
So tell me to go
I won't
I won't be better off alone
I know
Keep me at a distance, love from afar
Scared of what you might find, afraid of the dark
Buried and imprisoned behind iron bars
I can't reach your heart
It's under guard
It's under—

Habits that she can't, that she can't let go
Tryin' to hold on to the devil
She knows I'm fighting
Day and night for a dyin' rose
Dyin' slow

There's poison in the garden
Keepin' her heart guarded
Death by even just a taste
Her love never leaves a trace
Angel, oh she's fallen
Keepin' her heart guarded
You'll never make it out alive
But she'll let you stay the night

Shadows closing in, closing in on her
Echoes of the pain only gettin' worse
But I'll hold onto her even when it burns
Her love's a curse

There's poison in the garden
Keepin' her heart guarded
Death by even just a taste
Her love never leaves a trace
Angel, oh she's fallen
Keepin' her heart guarded
You'll never make it out alive
But she'll let you stay the night

Her heart is guarded, oh-oh, oh
Her heart is guarded, oh (oh-oh)
(Falling)
(It's guarded)
(Oh, oh-oh)
(This falling, yeah, yeah)

These castle walls are crumbling, there's cracks all through the stone
Armour slowly falling 'til there's nowhere else to go
Hold onto me baby, and you'll never be alone
Alone again

There's poison in the garden
Keepin' her heart guarded
Death by even just a taste
Her love never leaves a trace
Angel, oh she's fallen
Keepin' her heart guarded
You'll never make it out alive
But she'll let you stay the night

BEWACHT

Es ist schwer, dich dabei zu sehen, wie du dir selbst im Weg stehst
Du rennst vor einem Gefühl davon, dem du dich nicht stellen kannst
Bist nie lange am selben Ort geblieben
Baby, ich werde warten
Also sag mir, dass ich gehen soll
Ich werde es nicht tun
Mir wird es alleine nicht besser gehen
Ich weiß es
Halte mich auf Distanz, Liebe aus der Ferne
Hast Angst, was du finden könntest, fürchtest dich vor der Dunkelheit
Vergraben und gefangen hinter eisernen Gittern
Ich kann dein Herz nicht erreichen
Es ist bewacht
Es ist unter—

Gewohnheiten, die sie nicht, die sie nicht loslassen kann
Versucht, sich am Teufel festzuhalten
Sie weiß, ich kämpfe
Tag und Nacht für eine sterbende Rose
Die langsam stirbt

Da ist Gift im Garten
Das ihr Herz bewacht hält
Tod schon bei einem kleinen Geschmack
Ihre Liebe hinterlässt nie eine Spur
Engel, oh, sie ist gefallen
Hält ihr Herz bewacht
Du wirst es nie lebend herausschaffen
Aber sie lässt dich die Nacht über bleiben

Schatten nähern sich, kommen ihr näher
Echos des Schmerzes werden nur schlimmer
Aber ich werde sie festhalten, auch wenn es brennt
Ihre Liebe ist ein Fluch

Da ist Gift im Garten
Das ihr Herz bewacht hält
Tod schon bei einem kleinen Geschmack
Ihre Liebe hinterlässt nie eine Spur
Engel, oh, sie ist gefallen
Hält ihr Herz bewacht
Du wirst es nie lebend herausschaffen
Aber sie lässt dich die Nacht über bleiben

Ihr Herz ist bewacht, oh-oh, oh
Ihr Herz ist bewacht, oh (oh-oh)
(Fallend)
(Es ist bewacht)
(Oh, oh-oh)
(Dieses Fallen, yeah, yeah)

Diese Burgmauern bröckeln, überall sind Risse im Stein
Rüstung fällt langsam, bis es keinen Ort mehr gibt, wohin man gehen kann
Halte dich an mich, Baby, und du wirst nie allein sein
Wieder allein

Da ist Gift im Garten
Das ihr Herz bewacht hält
Tod schon bei einem kleinen Geschmack
Ihre Liebe hinterlässt nie eine Spur
Engel, oh, sie ist gefallen
Hält ihr Herz bewacht
Du wirst es nie lebend herausschaffen
Aber sie lässt dich die Nacht über bleiben