Текст и перевод песни Chris Grey - Haunted

Haunted

In his voice do I echo?
Send a chill down to your bones
Looking in his eyes seeing my ghost
Baby I know

We said our last goodbyes
But you know that's a lie
Oh you might not be mine

But I'll always be
Watching
Now you're forever
Haunted, oh
Baby I can be your shadow
You'll never have to be alone
Oh my beautiful darling
You're forever haunted, haunted

Ah ah
Ah ah ah
Ah ah oh

Under the touch of a mistake
Stuck on my love got you in chains
I know you're terrified by the mess you've made
Oh I can't move on with life that's without you
I can't die without hearing your "I do"
I'm scared by the lengths I would go
Won't end up alone
I've lost all control

We said our last goodbyes
But you know that's a lie
Oh you might not be mine

But I'll always be
Watching
Now you're forever
Haunted, oh
Baby I can be your shadow
You'll never have to be alone
Oh my beautiful darling
You're forever haunted, haunted

Ah ah
Ah ah ah
Ah ah oh

Hanté

Est-ce que je résonne dans ta voix ?
Te faire frissonner jusqu’aux os
En regardant dans tes yeux, je vois mon fantôme
Chérie, je sais

On s’est dit au revoir pour la dernière fois
Mais tu sais que c’est un mensonge
Oh, tu n’es peut-être plus à moi

Mais je serai toujours
À te regarder
Maintenant, tu es à jamais
Hanté, oh
Chérie, je peux être ton ombre
Tu ne seras jamais seule
Oh, mon amour, ma belle
Tu es à jamais hantée, hantée

Ah ah
Ah ah ah
Ah ah oh

Sous le toucher d’une erreur
Coincé sur mon amour, je t’ai enchaînée
Je sais que tu es terrifiée par le désordre que tu as créé
Oh, je ne peux pas aller de l’avant avec une vie qui est sans toi
Je ne peux pas mourir sans entendre ton « Je le veux »
J’ai peur de la longueur à laquelle j’irais
Je ne finirai pas seul
J’ai perdu tout contrôle

On s’est dit au revoir pour la dernière fois
Mais tu sais que c’est un mensonge
Oh, tu n’es peut-être plus à moi

Mais je serai toujours
À te regarder
Maintenant, tu es à jamais
Hanté, oh
Chérie, je peux être ton ombre
Tu ne seras jamais seule
Oh, mon amour, ma belle
Tu es à jamais hantée, hantée

Ah ah
Ah ah ah
Ah ah oh