Текст и перевод песни Chris Grey - LET THE WORLD BURN

LET THE WORLD BURN

Lost in the fog
I fear that there's still further to fall
It's dangerous 'cause I want it all
And I don't really care what it costs

I shouldn't have fallen in love
Look what it made me become
I let you get too close
Just to wake up alone
And I know you think you can run
You're scared to believe I'm the one
But I just can't let you go

I'd let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can't have you then no one can
I'd let it burn
I'd let the world burn
Just to hear you calling out my name
Watching it all go down in flames

Fear in their eyes
Ash raining from the blood orange sky
I let everybody know that you're mine
Now it's just a matter of time

Before we're swept into the dust
Look what you made me become
I let you get too close
Just to wake up alone
And I know you think you can run
You're scared to believe I'm the one
But I just can't let you go

I'd let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can't have you then no one can
I'd let it burn
I'd let the world burn
Just to hear you calling out my name
Watching it all go down in flames

Let it all burn
Oh, I'd burn this world for you
Oh, baby, I'd let it burn
For you

I'd let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can't have you then no one can

Lost in the fog
I fear that there's still further to fall
It's dangerous 'cause I want it all
And I don't really care what it costs

I shouldn't have fallen in love
Look what it made me become
I let you get too close
Just to wake up alone
And I know you think you can run
You're scared to believe I'm the one
But I just can't let you go

I'd let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can't have you then no one can
I'd let it burn
I'd let the world burn
Just to hear you calling out my name
Watching it all go down in flames

Fear in their eyes
Ash raining from the blood orange sky
I let everybody know that you're mine
Now it's just a matter of time

Before we're swept into the dust
Look what you made me become
I let you get too close
Just to wake up alone
And I know you think you can run
You're scared to believe I'm the one
But I just can't let you go

I'd let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can't have you then no one can
I'd let it burn
I'd let the world burn
Just to hear you calling out my name
Watching it all go down in flames

Let it all burn
Oh, I'd burn this world for you
Oh, baby, I'd let it burn
For you

I'd let the world burn
Let the world burn for you
This is how it always had to end
If I can't have you then no one can

let the world burn

Заблудившийся в тумане,
Я боюсь, что я упаду.
Это опасно, потому что я хочу все,
И мне плевать, какой ценой.

Мне не стоило влюбляться.
Посмотри, во что ты меня превратила.
Я позволил подобраться к себе слишком близко,
Чтобы проснуться в одиночестве.
И я знаю, что ты думаешь, что можешь сбежать,
Ты боишься поверить, что я тот самый,
Но я просто не могу отпустить тебя.

Я бы позволил миру сгореть дотла,
Позволил бы сгореть ради тебя —
Так оно всегда заканчивалось.
Если ты не можешь быть моей, то не можешь быть чьей-то.
Я бы позволил миру сгореть дотла,
Позволил сгореть,
Лишь бы услышать, как ты зовешь меня по имени,
Смотря, как мир исчезает в пламени.

Страх в твоих глазах,
Дождь из пепла с кроваво-оранжевого неба.
Я даю всем понять, что ты моя,
Теперь это лишь вопрос времени.

Прежде чем мы обернемся прахом,
Просто посмотрим, во что ты меня превратила.
Я позволил подобраться к себе слишком близко,
Чтобы проснуться в одиночестве.
И я знаю, что ты думаешь, что можешь сбежать,
Ты боишься поверить, что я тот самый,
Но я просто не могу отпустить тебя.

Я бы позволил миру сгореть дотла,
Позволил бы сгореть ради тебя —
Так оно всегда заканчивалось.
Если ты не можешь быть моей, то не можешь быть чьей-то.
Я бы позволил миру сгореть дотла,
Позволил сгореть,
Лишь бы услышать, как ты зовешь меня по имени,
Смотря, как мир исчезает в пламени.

Пусть оно все горит,
Я бы испепелил этот мир ради тебя,
Детка, испепелил бы
Ради тебя.

Я бы позволил миру сгореть дотла,
Позволил бы сгореть ради тебя —
Так оно всегда заканчивалось.
Если ты не можешь быть моей, то не можешь быть чьей-то.

Потерян в тумане
Я боюсь, что нам еще предстоит упасть
Это опасно, потому что я хочу всего этого
И мне все равно, чего это стоит

Мне не следовало влюбиться
Посмотри, кем это заставило меня стать
Я позволил тебе подойти слишком близко
Просто чтобы проснуться в одиночестве
И я знаю, ты думаешь, что можешь бежать
Ты боишься поверить, что я тот самый
Но я просто не могу отпустить тебя

Я бы позволил миру сгореть
Я бы позволил миру сгореть ради тебя
Вот как это всегда должно было закончиться
Если я не смогу получить тебя, тогда никто не может
Я бы позволил этому сгореть
Я бы позволил миру сгореть
Просто чтобы услышать, как ты зовешь мое имя
Наблюдая, как все это горит

Страх в их глазах
Пепельный дождь падает с кроваво-оранжевого неба
Я даю всем знать, что ты мой
Теперь это вопрос времени

Прежде чем мы превратимся в пыль
Посмотри, во что ты меня превратил
Я позволил тебе подойти слишком близко
Просто чтобы проснуться в одиночестве
И я знаю, ты думаешь, что можешь бежать
Ты боишься поверить, что я тот самый
Но я просто не могу отпустить тебя

Я бы позволил миру сгореть
Я бы позволил миру сгореть ради тебя
Вот как это всегда должно было закончиться
Если я не смогу получить тебя, тогда никто не может
Я бы позволил этому сгореть
Я бы позволил миру сгореть
Просто чтобы услышать, как ты зовешь мое имя
Наблюдая, как все это горит

Пусть все это сгорит
О, я бы сжег этот мир ради тебя
О, детка, я бы позволил этому сгореть
Ради тебя

Я бы позволил миру сгореть
Я бы позволил миру сгореть ради тебя
Вот как это всегда должно было закончиться
Если я не смогу получить тебя, тогда никто не может