Lunamor - Chris Harmsперевод на французский
The
starlight
in
your
eyes
L'éclat
des
étoiles
dans
tes
yeux
The
sea's
melodic
tide
La
mélodie
des
marées
We
stand
there,
mesmerized
Nous
sommes
là,
hypnotisés
A
love
that
cannot
die
Un
amour
qui
ne
peut
mourir
The
moonlight
on
our
skin
Le
clair
de
lune
sur
notre
peau
As
memories
begin
Alors
que
les
souvenirs
affluent
You
whisper
and
it
sings
Tu
murmures
et
ça
chante
Like
distant
violins
Comme
de
lointains
violons
A
sudden
bitter
wind
Un
vent
amer
soudain
The
numbing
chill
it
brings
Le
froid
engourdissant
qu'il
apporte
A
light,
so
quickly
dimmed
Une
lumière,
si
vite
éteinte
I
cry,
remembering
Je
pleure,
en
me
souvenant
The
luster
has
been
lost
L'éclat
a
disparu
This
love
became
star-crossed
Cet
amour
est
devenu
maudit
The
earth
beneath
the
frost
La
terre
sous
le
givre
Still
hides
the
fatal
cost
Cache
encore
le
prix
fatal
Two
hearts,
one
love,
forevermore
Deux
cœurs,
un
amour,
pour
toujours
Under
the
full
moon,
we
soar
Sous
la
pleine
lune,
nous
nous
envolons
We
found
forever
there
that
night
Nous
avons
trouvé
l'éternité
cette
nuit-là
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
A
tender
grace,
a
timeless
touch
Une
tendre
grâce,
une
touche
intemporelle
A
sallow
face,
a
sacred
place
Un
visage
blême,
un
lieu
sacré
Velvet
skies,
moonlit
shores
Ciel
de
velours,
rivages
au
clair
de
lune
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
Lunamor
Lunamor,
Lunamor
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
The
morning
finds
me
lone
Le
matin
me
trouve
seul
A
heart
of
crumbled
stone
Un
cœur
de
pierre
brisé
Where
love
no
longer
stays
Où
l'amour
ne
demeure
plus
As
shadows
fade
away
Alors
que
les
ombres
s'estompent
Yet
still
I
hold
a
trace
Pourtant,
je
garde
une
trace
Of
moments
we
embraced
Des
moments
que
nous
avons
partagés
That
soft
and
fleeting
grace
Cette
douce
et
fugace
grâce
Now
lost
in
yesterdays
Maintenant
perdue
dans
le
passé
Two
hearts,
one
love,
forevermore
Deux
cœurs,
un
amour,
pour
toujours
Under
the
full
moon,
we
soar
Sous
la
pleine
lune,
nous
nous
envolons
We
found
forever
there
that
night
Nous
avons
trouvé
l'éternité
cette
nuit-là
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
A
tender
grace,
a
timeless
touch
Une
tendre
grâce,
une
touche
intemporelle
A
sallow
face,
a
sacred
place
Un
visage
blême,
un
lieu
sacré
Velvet
skies,
moonlit
shores
Ciel
de
velours,
rivages
au
clair
de
lune
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
Lunamor
Lunamor,
Lunamor
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
Lunamor
Lunamor,
Lunamor
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
A
tender
grace,
a
timeless
touch
Une
tendre
grâce,
une
touche
intemporelle
A
sallow
face,
a
sacred
place
Un
visage
blême,
un
lieu
sacré
Velvet
skies,
moonlit
shores
Ciel
de
velours,
rivages
au
clair
de
lune
Lunamor,
oh,
Lunamor
Lunamor,
oh,
Lunamor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.