The Grey Machines (feat. VNV Nation) - VNV Nation , Chris Harms перевод на немецкий

The Grey Machines (feat. VNV Nation)

The grey machines revolve in rhythm
Like a soundtrack for a new religion
But in 16 hours, there's 15 minutes
Where you get to rest and plan for death

This blue jumpsuit is red from torture
When I sold my vote to buy some water
But the toxins taste as sweet as murder
And the choice is stark, Bastille or spark?

Heard there's a world where free will is the law

Why do I need wings to fly when falling feels so sound?
Why do I need open skies when I can kiss the ground?

Here sleep's a dream as rare as laughter
Any hint of hope is manufactured
And nostalgia's now the one addiction
That they care to cure with brutal force

I've felt the fist, a glove of velvet
But they add barbed wire for extra torment
It's the only time there's satisfaction
In their lifeless eyes and loveless lives

Why do I need wings to fly when falling feels so sound?
Why do I need open skies when I can kiss the ground?

Oh, the grey machines
Revolve in rhythm
Oh, the grey machines
A new religion

Heard there's a world where free will is the law

Why do I need wings to fly when falling feels so sound?
Why do I need open skies when I can kiss the ground?

Oh, the grey machines
Revolve in rhythm
Oh, the grey machines
A new religion

Revolve in rhythm
A new religion
Revolve in rhythm
A new religion

Die grauen Maschinen (feat. VNV Nation)

Die grauen Maschinen drehen sich im Rhythmus,
Wie ein Soundtrack für eine neue Religion.
Aber in 16 Stunden gibt es 15 Minuten,
In denen du dich ausruhen und den Tod planen kannst.

Dieser blaue Overall ist rot von Folter,
Als ich meine Stimme verkaufte, um Wasser zu kaufen.
Aber die Gifte schmecken so süß wie Mord,
Und die Wahl ist krass, Bastille oder Funke?

Habe gehört, es gibt eine Welt, in der freier Wille Gesetz ist.

Warum brauche ich Flügel zum Fliegen, wenn Fallen sich so gut anfühlt, meine Liebste?
Warum brauche ich einen offenen Himmel, wenn ich den Boden küssen kann, meine Liebste?

Hier ist Schlaf ein Traum, so selten wie Lachen,
Jeder Anflug von Hoffnung ist künstlich erzeugt.
Und Nostalgie ist jetzt die einzige Sucht,
Die sie mit brutaler Gewalt zu heilen versuchen.

Ich habe die Faust gespürt, einen Handschuh aus Samt,
Aber sie fügen Stacheldraht hinzu für zusätzliche Qual.
Es ist das einzige Mal, dass es Befriedigung gibt,
In ihren leblosen Augen und lieblosen Leben.

Warum brauche ich Flügel zum Fliegen, wenn Fallen sich so gut anfühlt, meine Liebste?
Warum brauche ich einen offenen Himmel, wenn ich den Boden küssen kann, meine Liebste?

Oh, die grauen Maschinen
Drehen sich im Rhythmus.
Oh, die grauen Maschinen
Eine neue Religion.

Habe gehört, es gibt eine Welt, in der freier Wille Gesetz ist.

Warum brauche ich Flügel zum Fliegen, wenn Fallen sich so gut anfühlt, meine Liebste?
Warum brauche ich einen offenen Himmel, wenn ich den Boden küssen kann, meine Liebste?

Oh, die grauen Maschinen
Drehen sich im Rhythmus.
Oh, die grauen Maschinen
Eine neue Religion.

Drehen sich im Rhythmus.
Eine neue Religion.
Drehen sich im Rhythmus.
Eine neue Religion.