The Grey Machines (feat. VNV Nation) - VNV Nation , Chris Harms перевод на французский

The Grey Machines (feat. VNV Nation)

The grey machines revolve in rhythm
Like a soundtrack for a new religion
But in 16 hours, there's 15 minutes
Where you get to rest and plan for death

This blue jumpsuit is red from torture
When I sold my vote to buy some water
But the toxins taste as sweet as murder
And the choice is stark, Bastille or spark?

Heard there's a world where free will is the law

Why do I need wings to fly when falling feels so sound?
Why do I need open skies when I can kiss the ground?

Here sleep's a dream as rare as laughter
Any hint of hope is manufactured
And nostalgia's now the one addiction
That they care to cure with brutal force

I've felt the fist, a glove of velvet
But they add barbed wire for extra torment
It's the only time there's satisfaction
In their lifeless eyes and loveless lives

Why do I need wings to fly when falling feels so sound?
Why do I need open skies when I can kiss the ground?

Oh, the grey machines
Revolve in rhythm
Oh, the grey machines
A new religion

Heard there's a world where free will is the law

Why do I need wings to fly when falling feels so sound?
Why do I need open skies when I can kiss the ground?

Oh, the grey machines
Revolve in rhythm
Oh, the grey machines
A new religion

Revolve in rhythm
A new religion
Revolve in rhythm
A new religion

Les Machines Grises (feat. VNV Nation)

Les machines grises tournent en rythme
Comme la bande originale d'une nouvelle religion
Mais en 16 heures, il y a 15 minutes
Où tu peux te reposer et préparer ta mort

Cette combinaison bleue est rouge de torture
Quand j'ai vendu mon vote pour acheter de l'eau
Mais les toxines ont un goût aussi doux que le meurtre
Et le choix est brutal, Bastille ou étincelle?

J'ai entendu dire qu'il existe un monde où le libre arbitre est la loi

Pourquoi ai-je besoin d'ailes pour voler quand tomber est si agréable?
Pourquoi ai-je besoin d'un ciel ouvert quand je peux embrasser le sol?

Ici, le sommeil est un rêve aussi rare que le rire
Tout espoir est fabriqué de toutes pièces
Et la nostalgie est maintenant la seule addiction
Qu'ils se soucient de guérir par la force brute

J'ai senti le poing, un gant de velours
Mais ils ajoutent du fil de fer barbelé pour plus de tourments
C'est le seul moment où il y a de la satisfaction
Dans leurs yeux sans vie et leurs vies sans amour

Pourquoi ai-je besoin d'ailes pour voler quand tomber est si agréable?
Pourquoi ai-je besoin d'un ciel ouvert quand je peux embrasser le sol?

Oh, les machines grises
Tournent en rythme
Oh, les machines grises
Une nouvelle religion

J'ai entendu dire qu'il existe un monde où le libre arbitre est la loi

Pourquoi ai-je besoin d'ailes pour voler quand tomber est si agréable?
Pourquoi ai-je besoin d'un ciel ouvert quand je peux embrasser le sol?

Oh, les machines grises
Tournent en rythme
Oh, les machines grises
Une nouvelle religion

Tournent en rythme
Une nouvelle religion
Tournent en rythme
Une nouvelle religion