Текст и перевод песни Chris Hart - Final Distance
気になるのに聞けない
Я
не
слышу
тебя.
泳ぎつかれて君まで無口になる
Я
не
позволю
тебе
плавать.
会いたいのに見えない波に押されて
Я
хочу
увидеть
тебя,
но
я
не
могу
увидеть
тебя.
途切れないように
Keep
it
going,
baby
Продолжай,
детка.
同じ気持ちじゃないなら
tell
me
Скажи
мне,
если
ты
не
чувствуешь
того
же.
無理はしない主義でも
Я
не
думаю,
что
это
неразумно.
少しならしてみてもいいよ
Ты
можешь
попробовать
немного.
I
wanna
be
with
you
now
Я
хочу
быть
с
тобой
сейчас.
二人で
distance
縮めて
Мы
двое
опущены.
今なら間に合うから
Я
буду
вовремя.
We
can
start
over
Мы
можем
начать
все
сначала.
ひとつにはなれない
Ты
не
можешь
быть
им.
I
wanna
be
with
you
now
Я
хочу
быть
с
тобой
сейчас.
いつの日か
distance
も
Однажды,
на
расстоянии.
抱きしめられるようになれるよ
Ты
сможешь
обнять
меня.
We
can
start
sooner
Мы
можем
начать
раньше.
やっぱり
I
wanna
be
with
you
В
конце
концов,
я
хочу
быть
с
тобой.
ひとことでこんなにも傷つく君は
Тебе
так
больно
от
одной
вещи.
孤独を教えてくれる
Он
научил
меня
одиночеству.
守れない時
Keep
on
trying,
baby
Когда
ты
не
можешь
продолжать
пытаться,
детка.
約束通りじゃないけど
trust
me
Поверь
мне.
無理はしない主義でも
Я
не
думаю,
что
это
неразумно.
君とならしてみてもいいよ
Ты
можешь
попробовать
со
мной.
I
wanna
be
with
you
now
Я
хочу
быть
с
тобой
сейчас.
二人で
distance
見つめて
Два
человека
смотрят
вдаль.
今なら間に合うから
Я
буду
вовремя.
We
can
start
over
Мы
можем
начать
все
сначала.
言葉で伝えたい
Я
хочу
сказать
тебе
словами.
I
wanna
be
with
you
now
Я
хочу
быть
с
тобой
сейчас.
そのうちに
distance
も
И
расстояние.
抱きしめられるようになれるよ
Ты
сможешь
обнять
меня.
We
should
stay
together
Мы
должны
остаться
вместе.
やっぱり
I
need
to
be
with
you
Мне
нужно
быть
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Utada Hikaru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.