Текст и перевод песни Chris Hart - Merry Chri
ふたりの距離がすごく
расстояние
между
ними
так
велико.
縮まった気持ちがした
мне
казалось,
что
я
съеживаюсь.
自然に腕が組めて
естественно,
я
могу
сложить
руки
вместе.
冷えた空見あげた時に
когда
я
смотрел
на
холодное
небо
...
コンビニでお茶選んで
сходи
в
магазин
и
купи
себе
чаю.
きみの胸にくるまれている
оно
завернуто
в
твою
грудь.
ずっと
ずっと
そばにいて
Останься
со
мной
навсегда.
大好きなきみを見つめてたい
я
хочу
смотреть
на
тебя,
того,
кого
я
люблю.
Snowflake
きみの暖もりは
Тепло
снежинки
冬の贈り物ほら雪だよ
зимний
подарок,
смотри,
это
снег.
どこかで辛いことや
знаешь,
мне
тяжело
находиться
где-то
здесь.
淋しさにぶつかっても
даже
если
я
ударю
тебя
одиночеством.
きみ想うこの気持ちに
к
этому
чувству,
о
котором
ты
думаешь.
正直でいると誓うよ
я
клянусь
быть
честным.
貸してくれたCDは
диск,
который
ты
мне
одолжил.
きみがくれた歌のラヴレター
Любовное
письмо
из
песни,
которую
ты
мне
подарил.
ずっと
ずっと
言いたくて
я
всегда
хотел
сказать
это.
付きあってくれて
ねぇ
ありがとう
спасибо,
что
пошли
со
мной.
もっと好きなヒト強く
я
люблю
тебя
больше,
я
люблю
тебя
больше,
я
люблю
тебя
больше,
я
люблю
тебя
больше.
抱きしめなさいと雪は降るの
если
ты
обнимешь
меня,
пойдет
снег.
贈り物を探しながら
в
поисках
подарков.
結ぶはずのない気持ちが
чувство,
которое
не
должно
быть
связано.
結びあえたことの不思議感じてた
я
почувствовал
чудо,
связав
его.
ずっと
ずっと
そばにいて
Останься
со
мной
навсегда.
同じ夢さがす旅をしたい
Я
хочу
путешествовать
чтобы
найти
ту
же
самую
мечту
Snowflake
空が街角に
Снежинку
небо
на
углу
улицы
白い息を吐くほら雪だよ
я
дышу
белым.
The
white
white
snow's
coming
tonight
Сегодня
ночью
пойдет
белый
белый
снег
Make
a
wish
upon
your
kiss
Загадай
желание
на
свой
поцелуй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazuhiro Hara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.