Текст и перевод песни Chris Hart - We Are Family!

We Are Family!

いつでも 君に話したいこと
たくさん ありすぎて
24時間じゃ足りないくらいさ
もっと時間が あればいいのに
言葉だけじゃ足りない思い 大切なことは
それはきっとたったひとつ そう君が
君が大好きなこと
It's my Happiness You're my Happiness
一緒にいればそれだけで楽しいのさ
It's my Happiness You're my Happiness
手と手をつなごう だってWe are family
もしもね 君が泣いてたなら
僕もね 悲しいから
君がずっと笑っていられるように
何でも出来る 君のためなら
僕らひとつにはなれない ちゃんと分かってるから
綺麗なもの優しいものを 何でも
いつでも分け合いたい
It's my Happiness You're my Happiness
幸せな気持ちを世界に広げよう
It's my Happiness You're my Happiness
心を重ねて だってWe are family
泣きたくなる そんな日もある
だけど僕らはみんな一緒さ
悲しい時はみんなで泣いて
嬉しい時はみんなで笑おう
It's my Happiness You're my Happiness
一緒にいればそれだけで楽しいのさ
It's my Happiness You're my Happiness
手と手をつなごう だってWe are family
It's my Happiness You're my Happiness
幸せな気持ちを世界に広げよう
It's my Happiness You're my Happiness
心を重ねて だってWe are family

Мы - семья!

У меня всегда так много хочется тебе рассказать,
Что просто не хватает слов,
И 24 часов в сутках слишком мало.
Хотелось бы, чтобы времени было больше.
Одних слов недостаточно, чтобы выразить мои чувства. Самое главное — это
Наверное, лишь одно: чтобы ты
Была счастлива.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Мне так весело просто быть рядом с тобой.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Давай возьмёмся за руки, ведь мы — семья.
Если ты плачешь,
Мне тоже становится грустно.
Я сделаю всё, чтобы ты всегда улыбалась.
Ради тебя я готов на всё.
Я понимаю, что мы не можем стать одним целым,
Но всем прекрасным и добрым,
Я всегда готов делиться с тобой.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Давай поделимся своим счастьем со всем миром.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Давай откроем друг другу свои сердца, ведь мы — семья.
Бывают дни, когда хочется плакать,
Но мы все вместе.
Когда грустно, будем плакать вместе,
А когда радостно — смеяться вместе.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Мне так весело просто быть рядом с тобой.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Давай возьмёмся за руки, ведь мы — семья.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Давай поделимся своим счастьем со всем миром.
Это моё счастье, это твоё счастье.
Давай откроем друг другу свои сердца, ведь мы — семья.