Текст и перевод песни Chris Hart - WILL

WILL

"あの頃"って
僕たちは
夜の空を信じていた
同じ向きの
望遠鏡で
小さな星 探した
いつもそばに
誰かいて
孤独の影 紛らせた
停電した
夏の终わりに
手さぐりして
キスをしたね
あれから 僕はいくつの
夢を見て来たのだろう
瞳(め)を閉じてみる夢よりも
瞳を開きながら WOW WOW
あれから僕はいくつの
自由を生きてきただろう
運命の支配じゃなくて
決めてたのは
僕の"WILL"
煌めいてる
星たちは
誰かがもう見つけている
光のない
闇のどこかに
まだ見えない
未来がある
記憶が星座のように
輝きながら 繋がる
バラバラに見えていたけど
今ならわかるよ WOW WOW
記憶が星座のように
ひとつになって教える
偶然のしわざじゃなくて
選んだのは
僕の"WILL"
過ぎていく過去は
すべて
自分の通り道
この夜の空に
変わらない永遠が
見守っている WOW WOW
あれから 僕はいくつの
夢を見て来たのだろう
瞳(め)を閉じてみる夢よりも
瞳を開きながら WOW WOW
あれから 僕はいくつの
自由を生きてきただろう
運命の支配じゃなくて
決めてたのは
僕の"WILL"

WILL

"Those days"
We
Believed in the night sky
Same direction
Telescope
Looking for a small star
Always by my side
Someone
Distracted the shadow of loneliness
The power went out
At the end of the summer
Feeling around
We kissed
Since then, I've been
How many dreams have come true?
Close your eyes and dream more than dreams
Open your eyes and WOW WOW
Since then, I've been
How many freedoms have I lived?
Not by the dictate of fate
I decided
My "WILL"
They are sparkling
The stars
Someone else has already found it
In the darkness
Where there is no light
Not yet visible
There is a future
Memories connect as if they were a constellation
Shining
Although it looked like a mess
I see it now, WOW WOW
Memories connect as if they were a constellation
Teaching us by becoming one
Not by chance
I chose
My "WILL"
The past that passes
All
The way my own went
In this night sky
Unchanging eternity
Watching, WOW WOW
Since then, I've been
How many dreams have come true?
Close your eyes and dream more than dreams
Open your eyes and WOW WOW
Since then, I've been
How many freedoms have I lived?
Not by the dictate of fate
I decided
My "WILL"