Текст и перевод песни Chris Hart - Yukino Christmas

Yukino Christmas

街灯が点る頃に 降る雪が少し 粒の大きさ増した
さっきから もう首が痛くなるくらい 見つめている空
瞬きをたくさんして 目に入る雪をはらう
ふうわりと宙に浮かぶ 気がして よろめいた
私が見えているもの すべて
大好きなあなたにも 見せたい
歩道の石に重なる白が つぶやきを消してく

手袋にそっと載せて 目を凝らしてると 結晶がきれい
みるみるうちに 小さな雪原になる公園
街のざわめき全部を 吸い込んでく Holy night
私が見えているもの すべて
大好きなあなたにも 見せたい
ジャングルジムに細く積もった ふちどりが揺れる
気持ちが動いてゆく 好きと言わずにいられない程
心がはやる
たとえあなたが 他の誰といても
この夜を あなたにも見せたい
降りしきる雪の中で I love you
あなたと出会えたことが 今年の 最大の宝物
最大の宝物...

Рождественский снег

Когда зажигаются уличные фонари, падающий снег становится крупнее.
Уже некоторое время я смотрю на небо, так долго, что у меня затекла шея.
Я часто моргаю, чтобы стряхнуть снег с ресниц.
Мне кажется, что я парю в воздухе, и я чуть не упала.
Всё, что я вижу,
я хочу показать тебе, моя любимая.
Белый снег, покрывающий тротуар, заглушает все звуки.

Я ловлю снежинку на перчатку и, пристально вглядываясь, вижу, какая она красивая.
Парк быстро превращается в маленькую снежную равнину.
Святая ночь поглощает весь городской шум.
Всё, что я вижу,
я хочу показать тебе, моя любимая.
Тонкая кромка снега, лежащего на турнике, колышется.
Мои чувства переполняют меня, я так люблю тебя, что не могу молчать.
Моё сердце бьётся чаще.
Даже если ты сейчас с кем-то другим,
я хочу, чтобы ты увидел эту ночь.
Под падающим снегом я говорю: "Я люблю тебя".
Встреча с тобой — мой самый большой подарок в этом году.
Самый большой подарок...