Текст и перевод песни Chris Hart - 僕はここで生きていく
遠く離れた街で
まだうまくはいかないこともあるけど
Это
далекий
город.
大切な思い出を抱えて
涙はもう拭いて
У
меня
были
бесценные
воспоминания,
и
мне
пришлось
стереть
слезы.
僕はここで生きていく
Я
собираюсь
жить
здесь.
好きだった公園は
新しいビルに変わり
Парк,
который
мне
нравился,
превратился
в
новое
здание.
見慣れた
景色がまた
時間に押し流されていった
Знакомые
декорации
были
смыты
вновь
во
времени.
変わっていく日々で見つけたんだ
変わらない想い
Я
нашел
это
в
свои
изменчивые
дни.
支えてくれた人たちの想いを
忘れたりしないよ
Я
не
забуду
чувства
тех,
кто
поддерживал
меня.
どうか見守ってほしい
Мне
нужно,
чтобы
ты
следил
за
мной.
遠く離れた街で
まだうまくはいかないこともあるけど
Это
далекий
город.
大切な思い出を抱えて
涙はもう拭いて
У
меня
были
бесценные
воспоминания,
и
мне
пришлось
стереть
слезы.
僕はここで生きていく
Я
собираюсь
жить
здесь.
好きだったかあさんの味
思い出しながら
Тебе
понравилось?
作ったごはんは
なぜか思うようにいかなかった
Я
не
знаю,
зачем
я
это
сделала.
相変わらず僕は
不器用で
心配かけるけど
Как
обычно,
я
неуклюжая
и
волнуюсь
о
тебе,
がんばれるのは
あなたの愛情が
это
твоя
любовь
помогает
тебе
двигаться
дальше.
こんなにも心にいつも溢れているから
Она
так
полна
мной.
会えない日々の中で
まだ寂しさ募る日もあるけど
Бывают
дни,
когда
я
не
вижу
тебя,
и
бывают
дни,
когда
я
все
еще
чувствую
себя
одиноким.
もし僕に子供が生まれたら
Если
бы
у
меня
был
ребенок
...
あなたがしてくれたことを全部伝えたい
Я
хочу
рассказать
тебе
все,
что
ты
сделал
для
меня.
人のあたたかさを
誰かを愛することを
Любить
кого-то
теплотой
человека.
教えてくれた故郷(ふるさと)は
Родной
город
(родной
город),
который
научил
меня.
心の中に息づいてる
ずっと
Я
уже
давно
дышу
в
своем
сердце.
遠く離れた街で
まだうまくはいかないこともあるけど
Это
далекий
город.
微笑むあなたのことを想えば
強くなれるから
Мысли
о
том,
как
ты
улыбаешься,
делают
меня
сильнее.
僕はここで生きていく
Я
собираюсь
жить
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: クリス・ハート, 中村 僚, 中村 僚, クリス・ハート
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.