Текст и перевод песни Chris Hart - 旅立つ日
ある朝
目覚めたら
One
morning,
when
I
awoke,
神が待ってた
God
was
waiting
for
me
命に終わりが来ると
He
told
me
gently
そっと知らされた
That
my
life
was
drawing
to
a
close
どうして
僕だけが
Why
is
it
that
I
alone,
旅立つのか?
Must
depart?
運命のさざ波に
In
the
ripples
of
fate
声は届かない
My
pleas
are
lost
一番近くの
Most
precious
one,
大事な人よ
You
who
are
closest
to
me,
しあわせだったか?
Were
you
happy?
それが気がかり
That
is
my
concern
もしも僕がいなくなったら
If
I
were
to
vanish,
最初の夜だけ泣いてくれ
On
that
first
night,
weep
just
once
for
me
君と僕が過ごした歳月(とき)を
Recall
the
years
we
shared,
思い出しながら
And
see
me
off
with
a
smile
見送って...
I've
been
fortunate
to
have
met
you
君と会えてしあわせだった
As
I
gaze
up
at
the
morning
sky
朝の空見上げ
微笑んで
I'll
surely
become
the
sunlight
僕はきっと日差しになって
And
watch
over
you
見守っているよ
My
dearest
君のこと
I'll
watch
over
you,
見守っているよ
My
dearest
君のこと
I'll
watch
over
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.