Текст и перевод песни Chris Hart - 旅立つ日

旅立つ日

ある朝 目覚めたら
神が待ってた
命に終わりが来ると
そっと知らされた
どうして 僕だけが
旅立つのか?
運命のさざ波に
声は届かない
一番近くの
大事な人よ
しあわせだったか?
それが気がかり
もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月(とき)を
思い出しながら
見送って...
君と会えてしあわせだった
朝の空見上げ 微笑んで
僕はきっと日差しになって
見守っているよ
君のこと
見守っているよ
君のこと

День Отъезда

Однажды утром, проснувшись,
Я увидел Бога.
Он тихо сообщил мне,
Что моей жизни приходит конец.
Почему я один
Должен отправиться в путь?
В волнах судьбы
Мой голос не слышен.
Самый близкий,
Самый дорогой мне человек,
Была ли ты счастлива?
Это меня тревожит.
Если я исчезну,
Проплачь только первую ночь.
Вспоминая время,
Что мы провели вместе,
Проводи меня...
Я был счастлив встретить тебя.
Глядя на утреннее небо, я улыбаюсь.
Я обязательно стану солнечным лучом
И буду присматривать за тобой.
За тобой.
За тобой.
За тобой.