Текст и перевод песни Chris Hart feat. Keisuke Murakami - Tsubomi
涙こぼしても
Даже
если
я
пролью
слезы.
誰も気付いてはくれない
Никто
не
заметил.
だからあなたの涙を
Так
твои
слезы
...
絶やす事無く
Это
не
перестает
меня
удивлять.
あなたがくれた
Ты
отдала
его
мне.
理由なき愛のあかし
Свидетель
любви
без
причины.
柔らかな日だまりが包む
Мягкое
обертывание
лежаков.
話しかけながら
Разговариваю
с
ним.
いつかこんな日が来る事も
Однажды
это
придет.
消えそうに
Она
вот-вот
исчезнет.
咲きそうな
Она
вот-вот
расцветет.
蕾が今年も
Бутоны
распускаются
в
этом
году.
掌じゃ掴めない
Я
не
могу
держать
его
в
своей
ладони.
風に踊る花びら
Лепестки
цветов
танцуют
на
ветру.
立ち止まる肩にヒラリ
Хиллари
на
плече,
чтобы
остановиться.
上手に乗せて
Продолжай
в
том
же
духе.
埋もれた夢を
Похороненные
мечты.
いつか芽吹いて
Однажды
она
распустится.
花を咲かすだろう
Она
скоро
расцветет.
信じた夢は
Мечта,
в
которую
я
верил.
咲く場所を選ばない
Ты
не
выбираешь,
где
хочешь
цвести.
僕等この街に落とされた影法師
Теневой
законодатель,
которого
бросили
в
этом
городе.
みんな光を探して
Все,
ищите
свет.
重なり合う時の流れも
И
поток
времени,
который
пересекается.
追い越せる日が来るさ
Будут
дни,
когда
мы
сможем
забыть
об
этом.
いつまでも浮かべてた
Я
всегда
был
на
плаву.
どこにももう戻れない
Я
никуда
не
могу
вернуться.
キラリ舞い落ちてく
涙
Слезы
падают.
開く花びらは
Открытые
лепестки.
頑張れを
Старайся
изо
всех
сил.
握った両手に
Я
схватил
ее
за
обе
руки.
何度もくれた
Я
давал
тебе
это
много
раз.
消えそうに
Она
вот-вот
исчезнет.
咲きそうな
Она
вот-вот
расцветет.
蕾が今年も僕を待ってる
Бутоны
ждут
меня
в
этом
году.
掴めない
Я
не
могу
этого
понять.
あなたと描いた夢
Мечта,
которую
ты
нарисовал
с
собой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kentaro Kobuchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.