Текст песни и перевод на английский Chris Hillman feat. Herb Pedersen - Love Reunited

Love Reunited

J'men branle, j'suis triste
J'ai les larmes, j'en perds mes mots
Les gens me jalousent à croire que je vaux de l'or et que j'ai raison
Pourquoi t'insistes
Tu lèves tes mains, tu m'fais le gros
J'me mélange pas
Même pas j'hésite, j'fais pas l'héros
Oui je rêve
Faut qu'je sorte de ce tunnel
Toi tu rêves pas
J'fais du son pour criminel
Trop de sang Timal
J'suis dans le X
La tête dans la Lune
C'est un truc de fou frère
Ils disent que j'ai changé
Que j'suis plus le même
Ils se disent: " Mais d'où sort ce phénomène? "
J'quitte le quartier, j'suis deggouté
Les premiers qui m'ont écouté
Retour dans le game oh
J'viens mettre, j'vais te mettre des claques oh oh
Viens pas m'dire ouais une fois oh oh
J'ai connu des potes
J'ai connu des putes
J'ai connu des vaillants
J'ai connu des braves
Trop de BDH, sa me mets la haine
Et ils osent te dire: "Le sang de la veine"
J'men branle, j'suis triste
J'ai des larmes, j'en perds mes mots
Les gens me jalousent à croire que je vaux de l'or et que j'ai raison
Pourquoi t'insistes
Tu lèves tes mains, tu m'fais le gros
J'me mélange pas
Même pas j'hésite, j'fais pas l'héros
Putain de vie que je mène
Je tourne en rond oui toute la semaine
J'dis rien tu vois pas j'observe
J'écoute ce qu'ils disent: "Il est bizarre ce mec"
Personne se parle, faut qu'on s'aide
La mort tourne et j'me sens seul
Viens on s'le montre si on s'aime
Dit pas j'sais pas quoi, Ferme ta gueule
J'ai goûté, goûté la merde
C'est souvent ton ami qui va te la mettre
Sans couper, couper des lamelles
J'vois y'avais plus rien à me mettre
Ta folle t'a mis les menottes
Elle sent le parfum d'un autre
Au début ce n'était qu'un plan, maintenant elle te donne des ordres
X si j'volais mais on m'a coupé les ailes
Pardon pour tout, désolé si je t'ai blessé mademoiselle
Et on m'a dit: "Ta coulé"
Qu'au bar, tu fais que de souler
Et on m'a dit: "Ta coulé"
Qu'au bar, tu fais que de souler
Et on m'a dit: "Ta coulé"
Qu'au bar, tu fais que de souler
J'men branle, j'suis triste
J'ai les larmes, j'en perds mes mots
Les gens me jalousent à croire que je vaux de l'or et que j'ai raison
Pourquoi t'insistes
Tu lèves tes mains, tu m'fais le gros
J'me mélange pas
Même pas j'hésite, j'fais pas l'héros

Love Reunited

I don't care, I'm sad
I have tears, I'm losing my words
People envy me as if I were worth gold and I was right
Why do you insist?
You raise your hands, you make me the big guy
I don't mix
I don't even hesitate, I don't play the hero
Yes, I dream
I have to get out of this tunnel
You don't dream
I make music for criminals
Too much blood, Timal
I'm into X
Head in the moon
This is crazy, brother
They say I've changed
That I'm not the same
They say, "Where does this phenomenon come from?"
I'm leaving the neighborhood, I'm disgusted
The first ones who listened to me
Back in the game, oh
I'm coming to get you, I'm gonna slap you, oh oh
Don't come telling me yeah once, oh oh
I've known friends
I've known whores
I've known the brave
I've known the good guys
Too many BDH, it makes me hate
And they dare to tell you: "The blood of the vein"
I don't care, I'm sad
I have tears, I'm losing my words
People envy me as if I were worth gold and I was right
Why do you insist?
You raise your hands, you make me the big guy
I don't mix
I don't even hesitate, I don't play the hero
Damn the life I lead
I go around in circles, yes, all week long
I don't say anything, you see, I observe
I listen to what they say: "This guy is weird"
No one talks to each other, we need to help each other
Death is near and I feel alone
Come on, let's show it if we love each other
Don't say I don't know what, shut up
I've tasted, tasted shit
It's often your friend who will fuck you over
Without cutting, cutting slices
I see there was nothing left to put on me
Your crazy girl has put you in handcuffs
She smells like another man's perfume
At first it was just a plan, now she gives you orders
X if I flew but they cut my wings
Sorry for everything, I'm sorry if I hurt you, miss
And they told me: "You've sunk"
That at the bar, you only bother
And they told me: "You've sunk"
That at the bar, you only bother
And they told me: "You've sunk"
That at the bar, you only bother
I don't care, I'm sad
I have tears, I'm losing my words
People envy me as if I were worth gold and I was right
Why do you insist?
You raise your hands, you make me the big guy
I don't mix
I don't even hesitate, I don't play the hero