Love Reunited - Chris Hillman , Herb Pedersen перевод на русский

Love Reunited

J'men branle, j'suis triste
J'ai les larmes, j'en perds mes mots
Les gens me jalousent à croire que je vaux de l'or et que j'ai raison
Pourquoi t'insistes
Tu lèves tes mains, tu m'fais le gros
J'me mélange pas
Même pas j'hésite, j'fais pas l'héros
Oui je rêve
Faut qu'je sorte de ce tunnel
Toi tu rêves pas
J'fais du son pour criminel
Trop de sang Timal
J'suis dans le X
La tête dans la Lune
C'est un truc de fou frère
Ils disent que j'ai changé
Que j'suis plus le même
Ils se disent: " Mais d'où sort ce phénomène? "
J'quitte le quartier, j'suis deggouté
Les premiers qui m'ont écouté
Retour dans le game oh
J'viens mettre, j'vais te mettre des claques oh oh
Viens pas m'dire ouais une fois oh oh
J'ai connu des potes
J'ai connu des putes
J'ai connu des vaillants
J'ai connu des braves
Trop de BDH, sa me mets la haine
Et ils osent te dire: "Le sang de la veine"
J'men branle, j'suis triste
J'ai des larmes, j'en perds mes mots
Les gens me jalousent à croire que je vaux de l'or et que j'ai raison
Pourquoi t'insistes
Tu lèves tes mains, tu m'fais le gros
J'me mélange pas
Même pas j'hésite, j'fais pas l'héros
Putain de vie que je mène
Je tourne en rond oui toute la semaine
J'dis rien tu vois pas j'observe
J'écoute ce qu'ils disent: "Il est bizarre ce mec"
Personne se parle, faut qu'on s'aide
La mort tourne et j'me sens seul
Viens on s'le montre si on s'aime
Dit pas j'sais pas quoi, Ferme ta gueule
J'ai goûté, goûté la merde
C'est souvent ton ami qui va te la mettre
Sans couper, couper des lamelles
J'vois y'avais plus rien à me mettre
Ta folle t'a mis les menottes
Elle sent le parfum d'un autre
Au début ce n'était qu'un plan, maintenant elle te donne des ordres
X si j'volais mais on m'a coupé les ailes
Pardon pour tout, désolé si je t'ai blessé mademoiselle
Et on m'a dit: "Ta coulé"
Qu'au bar, tu fais que de souler
Et on m'a dit: "Ta coulé"
Qu'au bar, tu fais que de souler
Et on m'a dit: "Ta coulé"
Qu'au bar, tu fais que de souler
J'men branle, j'suis triste
J'ai les larmes, j'en perds mes mots
Les gens me jalousent à croire que je vaux de l'or et que j'ai raison
Pourquoi t'insistes
Tu lèves tes mains, tu m'fais le gros
J'me mélange pas
Même pas j'hésite, j'fais pas l'héros

Воссоединение любви

Мне плевать, мне грустно,
У меня слёзы на глазах, я не могу говорить.
Люди завидуют мне, думая, что я на вес золота и что я всегда прав.
Зачем ты настаиваешь?
Ты поднимаешь руки, пытаясь меня напугать.
Я не вмешиваюсь,
Даже не колеблясь, не строю из себя героя.
Да, я мечтаю
Выбраться из этого туннеля.
Ты же не мечтаешь.
Я делаю музыку для преступников,
Слишком много крови, Тималь.
Я в X,
Голова в облаках.
Это просто безумие, брат.
Говорят, я изменился,
Что я уже не тот.
Они спрашивают: "Откуда взялся этот феномен?"
Я покидаю район, мне противно.
Те, кто слушал меня первыми,
Возвращение в игру, о,
Я собираюсь надрать тебе задницу, о-о-о.
Не говори мне "да" только один раз, о-о-о.
Я знал друзей,
Я знал шлюх,
Я знал доблестных,
Я знал храбрых.
Слишком много идиотов, это меня бесит.
И они смеют говорить тебе: "Кровь из вены".
Мне плевать, мне грустно,
У меня слёзы на глазах, я не могу говорить.
Люди завидуют мне, думая, что я на вес золота и что я всегда прав.
Зачем ты настаиваешь?
Ты поднимаешь руки, пытаясь меня напугать.
Я не вмешиваюсь,
Даже не колеблясь, не строю из себя героя.
Чёртова жизнь, которой я живу,
Я хожу по кругу всю неделю.
Я молчу, ты не видишь, я наблюдаю.
Я слушаю, как они говорят: "Он странный тип".
Никто не разговаривает, нам нужно помогать друг другу.
Смерть бродит рядом, и я чувствую себя одиноким.
Давай покажем это, если мы любим друг друга.
Не говори, что не знаешь, что сказать. Заткнись.
Я вкусил, вкусил дерьмо.
Часто именно твой друг подложит тебе свинью,
Не церемонясь, нарезая ломтиками.
Я вижу, мне больше нечего надеть.
Твоя сумасшедшая наела тебе на шею.
От неё пахнет другим.
Сначала это был просто план, а теперь она тобой командует.
X, если бы я мог улететь, но мне подрезали крылья.
Прости за всё, прости, если обидел тебя, мадемуазель.
И мне сказали: "Ты спился",
Что в баре ты только и делаешь, что напиваешься.
И мне сказали: "Ты спился",
Что в баре ты только и делаешь, что напиваешься.
И мне сказали: "Ты спился",
Что в баре ты только и делаешь, что напиваешься.
Мне плевать, мне грустно,
У меня слёзы на глазах, я не могу говорить.
Люди завидуют мне, думая, что я на вес золота и что я всегда прав.
Зачем ты настаиваешь?
Ты поднимаешь руки, пытаясь меня напугать.
Я не вмешиваюсь,
Даже не колеблясь, не строю из себя героя.